Chapter 1 Introduction | 第1-8页 |
Chapter 2 A General Survey of ECST | 第8-13页 |
·Definition | 第8-9页 |
·Classification | 第9-10页 |
·Evolution of ECST's E-C TransIation | 第10-12页 |
·Function | 第12-13页 |
Chapter 3 Features of ECST | 第13-29页 |
·Lexical Features | 第13-17页 |
·Syntactic Features | 第17-18页 |
·Semantic Features | 第18-21页 |
·Stylistic Features | 第21-23页 |
·RhetoricaI Features | 第23-26页 |
·TcxtuaI Features | 第26-29页 |
Chapter 4 Features of CCST | 第29-31页 |
·More SimiIarities between ECST and CCST | 第29-30页 |
·Major Differences Between CCST and ECST | 第30-31页 |
Chaptcr 5 Principles and Strategies of Translation | 第31-41页 |
·CSTT's Language Function | 第31页 |
·CSTTt's Typology | 第31页 |
·Translation PrincipIes and ECST's E-C TransIation | 第31-34页 |
·Concrete Principles | 第34-41页 |
Chapter 6 ConcIusion | 第41-44页 |
Acknowledgement | 第44-45页 |
Appendix | 第45页 |