首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--语文教学论文

从语篇功能角度分析电影《辛德勒名单》中的部分对白

中文摘要第1-5页
Abstract in English第5-10页
Chapter 1 Introduction第10-13页
   ·Background and Basis of the Research第10-11页
     ·Why Is Functional Approach Chosen?第10页
     ·Why Is the Film Schindler’s List Chosen?第10页
     ·Why Are the Dialogues Focused on?第10-11页
   ·Objective and Significance of the present research第11页
   ·Methodology第11页
   ·Research Questions第11-12页
   ·Outlines of the Present Thesis第12-13页
Chapter 2 Literature Review第13-22页
   ·An Overview of Film and Filmic Language第13-15页
     ·Definition and Development of Film第13页
       ·Definition第13页
       ·Development第13页
     ·Definition and Development of Filmic Language第13-15页
       ·Definition第13-14页
       ·Development第14-15页
   ·Literature on Textual Function第15-20页
     ·Studies of Thematic Structure at Home and Abroad第16-17页
       ·Studies of Thematic Structure Abroad第16页
       ·Studies of Thematic Structure at Home第16-17页
     ·Studies of Thematic Progression at Home and Abroad第17-18页
       ·Studies of Thematic Progression Abroad第17-18页
       ·Studies of Thematic Progression at Home第18页
     ·Studies of Information Structure at Home and Abroad第18-19页
       ·Studies of Information Structure Abroad第18-19页
       ·Studies of Information Structure at Home第19页
     ·Studies of Cohesion at Home and Abroad第19-20页
       ·Studies of Cohesion Abroad第19页
       ·Studies of Cohesion at Home第19-20页
   ·A Brief Account of the Film Schindler’s List第20-22页
Chapter 3 Theoretical Framework第22-31页
   ·Thematic Structure第22-24页
     ·Simple and Multiple Theme第22-23页
     ·Marked and Unmarked Theme第23-24页
   ·Thematic Progression第24-25页
   ·Information Structure第25-27页
     ·Given/New第26页
     ·Topic/Focus第26-27页
     ·Marked and Unmarked Information Structure第27页
   ·Cohesive Devices第27-31页
     ·Grammatical Cohesive Devices第27-29页
       ·Reference第27-28页
       ·Substitution第28页
       ·Ellipsis第28页
       ·Conjunction第28-29页
     ·Lexical Cohesive Devices第29-31页
       ·Reiteration第29页
       ·Collocation第29-31页
Chapter 4 Analysis of the Dialogues from the Perspective of Thematic Structure and Thematic Progression第31-42页
   ·Analysis of Dialogue 1 to 5第31-40页
     ·Analysis of Dialogue 1第31-33页
       ·Simple and Multiple Theme in Dialogue 1第32页
       ·Marked and Unmarked Theme in Dialogue 1第32页
       ·Thematic Progression in Dialogue 1第32-33页
     ·Analysis of Dialogue 2第33-34页
       ·Simple and Multiple Theme in Dialogue 2第33-34页
       ·Marked and Unmarked Theme in Dialogue 2第34页
       ·Thematic Progression in Dialogue 2第34页
     ·Analysis of Dialogue 3第34-36页
       ·Simple and Multiple Theme in Dialogue 3第35-36页
       ·Marked and Unmarked Theme in Dialogue 3第36页
       ·Thematic Progression in Dialogue 3第36页
     ·Analysis of Dialogue 4第36-38页
       ·Simple and Multiple Theme in Dialogue 4第37页
       ·Marked and Unmarked Theme in Dialogue 4第37-38页
       ·Thematic Progression in Dialogue 4第38页
     ·Analysis of Dialogue 5第38-40页
       ·Simple and Multiple Theme in Dialogue 5第39页
       ·Marked and Unmarked Theme in Dialogue 5第39页
       ·Thematic Progression in Dialogue 5第39-40页
   ·Summary第40-42页
Chapter 5 Analysis of the Dialogues from the Perspective of Information Structure第42-49页
   ·Analysis of Dialogue 6-9第42-47页
     ·Analysis of Dialogue 6第42-43页
     ·Analysis of Dialogue 7第43-44页
     ·Analysis of Dialogue 8第44-46页
     ·Analysis of Dialogue 9第46-47页
   ·Summary第47-49页
Chapter 6 Analysis of the Dialogues from the Perspective of Cohesive Device第49-59页
   ·Analysis of Dialogue 10-13第49-57页
     ·Analysis of Dialogue 10第49-51页
     ·Analysis of Dialogue 11第51-53页
     ·Analysis of Dialogue 12第53-56页
     ·Analysis of Dialogue 13第56-57页
   ·Summary第57-59页
Chapter 7 Conclusion第59-61页
   ·Main Findings of the Present Study第59-60页
   ·Limitations and Suggestions for Future Studies第60-61页
Bibliography第61-64页
Publications during the Postgraduate Program第64-65页
Acknowledgements第65-66页

论文共66页,点击 下载论文
上一篇:试析汉译英中彰显语用效果的技巧问题--从对《红楼梦》两个英译本中王熙凤典型话语译文的对比分析说起
下一篇:奥斯卡颁奖典礼语篇的及物性分析