| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6-7页 |
| Chapter One Introduction | 第10-13页 |
| 1.1 Background of the Research | 第10-11页 |
| 1.2 Necessity and Significance of the Research | 第11-12页 |
| 1.3 Layout of the Thesis | 第12-13页 |
| Chapter Two Literature Review | 第13-26页 |
| 2.1 Brief Introduction to Language Transfer | 第13-16页 |
| 2.1.1 Definition of Language Transfer | 第13-14页 |
| 2.1.2 Classifications of Language Transfer | 第14-15页 |
| 2.1.3 The Historical Development of Language Transfer | 第15-16页 |
| 2.2 Theoretical Foundation of Language Transfer | 第16-19页 |
| 2.2.1 Contrastive Analysis Hypothesis | 第16-17页 |
| 2.2.2 Inter-language Theory | 第17-18页 |
| 2.2.3 Error Analysis | 第18-19页 |
| 2.3 The Research on the Effects of Negative Transfer in Writing | 第19-22页 |
| 2.3.1 Research Abroad | 第19-20页 |
| 2.3.2 Research at Home | 第20-22页 |
| 2.4 The Research on the Use of English Verbs | 第22-26页 |
| 2.4.1 Research Abroad | 第22-23页 |
| 2.4.2 Research at Home | 第23-26页 |
| Chapter Three Research Methodology | 第26-33页 |
| 3.1 Research Questions | 第26页 |
| 3.2 Research Instruments | 第26-27页 |
| 3.2.1 Chinese Learners English Corpus | 第26-27页 |
| 3.2.2 The Retrieving Software | 第27页 |
| 3.3 Research Method s | 第27-29页 |
| 3.3.1 The Word Retrieving Method | 第27-28页 |
| 3.3.2 The Statistical Method | 第28-29页 |
| 3.4 Research Procedures | 第29-31页 |
| 3.4.1 Retrieving the Most Commonly Used Verbs from CLEC | 第29页 |
| 3.4.2 Lemmatization | 第29-30页 |
| 3.4.3 Retrieving the First Collocation on the Left and the First Collocation on the Right of These Verbs | 第30-31页 |
| 3.5 Data Collection | 第31-33页 |
| Chapter Four Results and Discussions | 第33-45页 |
| 4.1 The Major Verb Errors in Senior High School Students’ English Writing | 第33-39页 |
| 4.1.1 Errors in Transitive of Verbs | 第33-35页 |
| 4.1.2 Errors in Agreement | 第35-36页 |
| 4.1.3 Errors in Tense | 第36-38页 |
| 4.1.4 Errors in Non-finite | 第38-39页 |
| 4.1.5 Errors in Voice | 第39页 |
| 4.2 Causes of Mother Tongue Negative Transfer in the Use of English Verbs | 第39-45页 |
| 4.2.1 The Difference between Chinese and English Verbs in the Transitivity System | 第40页 |
| 4.2.2 The Difference between Chinese and English Verbs in Agreement | 第40-42页 |
| 4.2.3 The Difference between Chinese and English Verbs in the Tense System | 第42页 |
| 4.2.4 The Difference between Chinese and English Verbs in the Use of Non-Finite | 第42-43页 |
| 4.2.5 The Difference between Chinese and English Verbs in the Voice | 第43-45页 |
| Chapter Five Conclusions and Implication | 第45-49页 |
| 5.1 General Findings | 第45页 |
| 5.2 Implications of the Study | 第45-48页 |
| 5.3 Limitations of the Study and Suggestions for Further Research | 第48-49页 |
| References | 第49-52页 |
| Acknowledgements | 第52-53页 |
