| Abstract | 第5-6页 |
| 摘要 | 第7-10页 |
| Chapter One Introduction | 第10-14页 |
| 1.1 Research background | 第10-11页 |
| 1.2 Research significance | 第11-13页 |
| 1.3 Organization of the thesis | 第13-14页 |
| Chapter Two Literature Review | 第14-28页 |
| 2.1 What is Computer-Aided Translation Teaching? | 第14-16页 |
| 2.1.1 The concept of Computer-Aided Translation Teaching | 第14-15页 |
| 2.1.2 The scope of Computer-Aided Translation Teaching | 第15-16页 |
| 2.2 Theoretical basis Neobehaviorism and Constructivism | 第16-23页 |
| 2.2.1 Neobehaviorism | 第16-21页 |
| 2.2.2 Constructivism | 第21-23页 |
| 2.3 the Development of Computer-Aided Translation Teaching aboard | 第23-25页 |
| 2.4 the Development of Computer-Aided Translation Teaching at home | 第25-28页 |
| Chapter Three Research Design | 第28-39页 |
| 3.1 Research questions | 第28页 |
| 3.2 Experimental subjects | 第28页 |
| 3.3 CATT based on teaching experiment | 第28-33页 |
| 3.3.1 Experiment model | 第28-29页 |
| 3.3.2 The experiment procedure | 第29-31页 |
| 3.3.3 The Computer-Aided Translation Teaching Model | 第31-33页 |
| 3.3.4 Computer-aided translation tools | 第33页 |
| 3.4 Research instruments | 第33-34页 |
| 3.4.1 Questionnaires | 第33-34页 |
| 3.4.2 Translation tests | 第34页 |
| 3.5 A sample lesson plan | 第34-39页 |
| Chapter Four Results and Discussion | 第39-50页 |
| 4.1 Effects of CATT on students’ interests of translation | 第39-44页 |
| 4.1.1 Data analysis of the Pre-Questionnaire | 第39-41页 |
| 4.1.2 Data analysis of the Post-Questionnaire | 第41-42页 |
| 4.1.3 Discussion | 第42-44页 |
| 4.2 Effects of CATT on students’ translation proficiency | 第44-50页 |
| 4.2.1 Data analysis of the Pre-test | 第44-45页 |
| 4.2.2 Data analysis of the Post-test | 第45-46页 |
| 4.2.3 Data analysis of EG in the pre-test and post-test | 第46-47页 |
| 4.2.4 Discussion | 第47-50页 |
| Chapter Five Conclusion | 第50-54页 |
| 5.1 Findings | 第50-51页 |
| 5.2 pedagogical Implications | 第51-52页 |
| 5.3 Limitations of the Study | 第52-53页 |
| 5.4 Suggestions for the Future | 第53-54页 |
| Bibliography | 第54-59页 |
| Appendix I the Pre-Questionnaire | 第59-60页 |
| Appendix II the Post-Questionnaire | 第60-61页 |
| Appendix III the Pre-test Paper | 第61-62页 |
| Appendix IV the Post-test Paper | 第62-63页 |
| Acknowledgements | 第63页 |
