| Abstract | 第4页 |
| 摘要 | 第5-7页 |
| Chapter One INTRODUCTION | 第7-9页 |
| 1.1 Introduction to the Project | 第7页 |
| 1.2 Significance of the report | 第7-8页 |
| 1.3 The structure of the report | 第8-9页 |
| Chapter Two THE MAIN STEPS OF COMPLETING THE PROJECT | 第9-12页 |
| 2.1 The preparation before the simulated interpretation | 第9-11页 |
| 2.1.1 Background information | 第9-10页 |
| 2.1.2 Psychological preparation | 第10页 |
| 2.1.3 Terminologies | 第10-11页 |
| 2.1.4 Tools preparation | 第11页 |
| 2.2 The process of the simulated interpretation | 第11页 |
| 2.3 The work after the simulated interpretation | 第11-12页 |
| Chapter Three THEORETICAL BASIS AND STRATEGIES APPLIED | 第12-19页 |
| 3.1 Theoretical basis | 第12-13页 |
| 3.2 The strategies applied | 第13-19页 |
| 3.2.1 Adopting formal language style | 第13-14页 |
| 3.2.2 Coping with long and complicated sentences | 第14-17页 |
| 3.2.3 The interpreting of numbers | 第17-19页 |
| Chapter Four CONCLUSION | 第19-21页 |
| 4.1 Reflection | 第19-20页 |
| 4.1.1 The missing interpretation of long sentences | 第19页 |
| 4.1.2 Listening difficulties | 第19-20页 |
| 4.2 Limitations | 第20-21页 |
| References | 第21-22页 |
| Appendix Ⅰ | 第22-55页 |
| Appendix Ⅱ | 第55-71页 |
| ACKNOWLEDGEMENTS | 第71页 |
