| 中文摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-13页 |
| 绪论 | 第13-31页 |
| 一 选题缘起 | 第13-15页 |
| 二 概念的界定及说明 | 第15-19页 |
| 三 核心问题及内容 | 第19-24页 |
| 四 国内外研究现状 | 第24-27页 |
| 五 创新之处 | 第27-29页 |
| 六 研究方法及思路 | 第29-31页 |
| 第一章 中韩小说现代化转型期的社会文化背景 | 第31-54页 |
| 第一节 内忧外患的危机与救国之路的探索 | 第32-36页 |
| 第二节 现代报刊杂志的创办与职业作家的出现 | 第36-42页 |
| 第三节 新式教育与现代都市的形成带来阅读受众 | 第42-46页 |
| 第四节 翻译小说的刺激与冲击 | 第46-54页 |
| 第二章 梁启超与中韩小说的现代化转型 | 第54-91页 |
| 第一节 梁启超著述及思想在近代韩国传播接受之考察 | 第55-65页 |
| 第二节 梁启超与申采浩：中韩小说理论变革之关系 | 第65-75页 |
| 第三节 “新文体”对中韩小说文体革新之影响 | 第75-84页 |
| 第四节 与韩国“讨论体小说”之关联 | 第84-91页 |
| 第三章 中韩小说现代化转型的同一性 | 第91-135页 |
| 第一节 传统与现代：继承传统、肇始现代 | 第92-106页 |
| 第二节 小说观念：从“不登大雅之堂”到“国民之罗盘针” | 第106-112页 |
| 第三节 语言载体：“文言白话消长起伏”与“国语国文运动” | 第112-123页 |
| 第四节 创作技巧：叙述模式的转变与创作技法的革新 | 第123-135页 |
| 第四章 中韩小说现代化转型的差异性 | 第135-163页 |
| 第一节 主题意识：“讽刺谴责”与“爱国新民” | 第135-143页 |
| 第二节 文学格局：“对立批判”与“共生并存” | 第143-149页 |
| 第三节 文化冲击：“儒家思想”与“西方宗教” | 第149-158页 |
| 第四节 政治事件：“五四运动”与“三一运动” | 第158-163页 |
| 第五章 同一性与差异性的成因分析 | 第163-191页 |
| 第一节 通俗小说的推动 | 第163-173页 |
| 第二节 日本与西方文学的影响 | 第173-181页 |
| 第三节 中韩文学最后的影响关系 | 第181-187页 |
| 第四节 半殖民地与殖民地的社会现实 | 第187-191页 |
| 结语 | 第191-197页 |
| 主要参考文献 | 第197-210页 |
| 攻读博士学位期间发表的论文 | 第210-211页 |
| 后记 | 第211-213页 |