| 内容摘要 | 第1-8页 |
| Abstract | 第8-15页 |
| 第一章 引言 | 第15-20页 |
| 第一节 选题意义 | 第15-17页 |
| 一、选题的理论意义 | 第15-16页 |
| 二、选题的实践意义 | 第16-17页 |
| 第二节 研究对象和任务 | 第17-18页 |
| 第三节 研究方法和语料 | 第18-20页 |
| 一、研究方法 | 第18页 |
| 二、语料来源 | 第18-20页 |
| 第二章 维汉空间范畴表达研究综述 | 第20-39页 |
| 第一节 现代汉语空间范畴表达研究概况 | 第20-29页 |
| 一、现代汉语空间范畴表达形式构造要素的句法、语义研究 | 第20-26页 |
| 二、现代汉语空间范畴表达的认知研究 | 第26-28页 |
| 三、现代汉语空间范畴表达的类型学研究 | 第28-29页 |
| 第二节 现代维语空间范畴表达研究概况 | 第29-36页 |
| 一、现代维语空间范畴表达形式构造要素的句法、语义研究 | 第29-35页 |
| 二、现代维语空间范畴表达的认知研究 | 第35页 |
| 三、现代维语空间范畴表达的类型学研究 | 第35-36页 |
| 第三节 维汉空间范畴表达对比研究概况 | 第36-39页 |
| 一、著作中的相关研究 | 第36-37页 |
| 二、学术期刊中的相关研究 | 第37-39页 |
| 第三章 空间的含义和空间范畴的分类 | 第39-62页 |
| 第一节 空间的含义 | 第40-43页 |
| 一、不同视域的空间观 | 第40-42页 |
| 二、语言、现实、认知的辩证关系 | 第42页 |
| 三、物理空间、心理空间、语言空间及其关系 | 第42-43页 |
| 第二节 空间范畴的分类 | 第43-62页 |
| 一、空间范畴的形式分类 | 第44-49页 |
| 二、空间范畴的语义分类 | 第49-62页 |
| 第四章 维汉空间范畴表达手段对比 | 第62-89页 |
| 第一节 维汉语同名异值空间范畴表达手段 | 第64-71页 |
| 一、空间介词 | 第64-67页 |
| 二、名词 | 第67-68页 |
| 三、位移动词 | 第68页 |
| 四、量词 | 第68-69页 |
| 五、代词 | 第69页 |
| 六、空间副词 | 第69-70页 |
| 七、形容词 | 第70-71页 |
| 第二节 维汉语同名异质空间范畴表达手段 | 第71-78页 |
| 一、汉语方位词和维语方位名词的性质归属 | 第71-72页 |
| 二、汉语方位词和维语方位名词的语义功能 | 第72-74页 |
| 三、汉语方位词和维语方位名词的语法功能 | 第74-78页 |
| 第三节 维汉语异名同质空间范畴表达手段 | 第78-89页 |
| 一、维语空间后缀和汉语空间介词的可比性 | 第78-79页 |
| 二、维语空间后缀和汉语空间介词的属性 | 第79-80页 |
| 三、维语空间后缀和汉语空间介词的语法功能 | 第80-81页 |
| 四、维语空间后缀和汉语空间介词的对应表达 | 第81-89页 |
| 第五章 维汉形状范畴表达对比 | 第89-105页 |
| 第一节 维汉语物体形状的表达 | 第89-95页 |
| 一、维汉语空间维度的表达 | 第90-94页 |
| 二、维汉语物体离散特质的表达 | 第94-95页 |
| 第二节 量词和物体的形状及其维汉语表达 | 第95-101页 |
| 一、维汉语个体量词的形状意义 | 第96-97页 |
| 二、维汉语借用量词的形体意义 | 第97-99页 |
| 三、维汉语量词与物体形状意义表达对比 | 第99-101页 |
| 第三节 方位词和物体的形体化及其维汉语表达 | 第101-105页 |
| 一、无界事物有界化 | 第101-102页 |
| 二、虚体事物物体化 | 第102-105页 |
| 第六章 维汉方位范畴表达对比 | 第105-132页 |
| 第一节 维汉语空间位置的表达 | 第105-106页 |
| 第二节 维汉语空间方位关系的表达 | 第106-110页 |
| 一、接触性空间关系 | 第107页 |
| 二、容入性空间关系 | 第107-108页 |
| 三、离析性空间关系 | 第108-110页 |
| 第三节 维汉语空间方位短语对比 | 第110-132页 |
| 一、维汉空间方位短语的类型 | 第110-118页 |
| 二、维汉空间短语中方位词的隐现 | 第118-125页 |
| 三、汉语“介+名+方”及其形式变体的维语对应表达 | 第125-132页 |
| 第七章 维汉位移范畴表达对比 | 第132-168页 |
| 第一节 维汉语空间位移要素的表达 | 第132-134页 |
| 一、施动体和位移体 | 第132页 |
| 二、位移力 | 第132-133页 |
| 三、位移处所 | 第133-134页 |
| 第二节 维汉语位移动词的对比 | 第134-143页 |
| 一、位移事件词汇化语言类型 | 第135-136页 |
| 二、维汉语位移动词词汇化模式对比 | 第136-140页 |
| 三、维汉语位移动词词汇化模式异同成因 | 第140-143页 |
| 第三节 维汉语处所格的表达 | 第143-149页 |
| 一、原点及其标记 | 第143-145页 |
| 二、源点及其标记 | 第145-146页 |
| 三、过点及其标记 | 第146-147页 |
| 四、终点及其标记 | 第147-149页 |
| 第四节 维汉语位移参照的表达 | 第149-160页 |
| 一、空间介词标引的位移参照及其维语对应表达 | 第150-152页 |
| 二、趋向动词标引的位移事件参照及其维语对应表达 | 第152-160页 |
| 第五节 维汉语位移事件的表达 | 第160-168页 |
| 一、简单表达形式和复杂表达形式 | 第160-163页 |
| 二、自移事件和致移事件的表达 | 第163-168页 |
| 第八章 结语 | 第168-172页 |
| 第一节 本文研究内容和主要观点 | 第168-171页 |
| 一、维汉空间范畴表达手段的共同特征和个性差异 | 第168-169页 |
| 二、维汉形状范畴表达的共同特征和个性差异 | 第169页 |
| 三、维汉方位范畴表达的共同特征和个性差异 | 第169页 |
| 四、维汉位移范畴表达的共同特征和个性差异 | 第169-171页 |
| 第二节 研究反思 | 第171-172页 |
| 一、创新之处 | 第171页 |
| 二、本文研究局限及后续研究展望 | 第171-172页 |
| 附录 | 第172-179页 |
| 附录1：本文的转写符号 | 第172-173页 |
| 附录2：现代维吾尔语格后缀表 | 第173-174页 |
| 附录3：本文维吾尔语语法标注缩写形式 | 第174-176页 |
| 附录4：现代维吾尔语语法专著中的方位名词 | 第176-177页 |
| 附录5：现代维吾尔语量词简介 | 第177-179页 |
| 参考文献 | 第179-191页 |
| 读博期间的科研成果 | 第191-192页 |
| 后记 | 第192-193页 |