摘要 | 第1-7页 |
Abstract | 第7-9页 |
Contents | 第9-11页 |
Chapter One Introduction | 第11-14页 |
·The Research Background | 第11-12页 |
·Significance of the Research | 第12-13页 |
·Layout of the Thesis | 第13-14页 |
Chapter Two Literature Review | 第14-17页 |
·Studies Abroad | 第14-15页 |
·Studies at Home | 第15-16页 |
·A Summary | 第16-17页 |
Chapter Three Research Methodology | 第17-21页 |
·Research Questions | 第17页 |
·Corpus | 第17-18页 |
·Procedures | 第18-20页 |
·Data Collection and Analysis | 第20-21页 |
Chapter Four Stylistic Similarities Between English and Chinese Weather Forecasts | 第21-37页 |
·Phonological & Graphological Level | 第21-23页 |
·Repetition of Sounds | 第22页 |
·Number System | 第22-23页 |
·Paragraphing | 第23页 |
·Lexical Level | 第23-27页 |
·Fuzzy Terms | 第24-25页 |
·Core Words | 第25-26页 |
·Preference of Set Expressions | 第26页 |
·Neologism | 第26-27页 |
·Syntactic Level | 第27-31页 |
·Frequent Use of Statements | 第28页 |
·Preference of Complex Sentences | 第28-29页 |
·More Use of Long Sentences | 第29-30页 |
·Tenses | 第30-31页 |
·Semantic Level | 第31-36页 |
·Simple Way of Transition | 第31-32页 |
·Discourse Pattern | 第32-33页 |
·Rhetoric Devices | 第33-34页 |
·Skillful Headlines | 第34-36页 |
·A Summary | 第36-37页 |
Chapter Five Stylistic Differences Between English and Chinese Weather Forecasts | 第37-44页 |
·The Distinctive Features of Chinese Weather Forecasts | 第37-39页 |
·Prominent Use of Maps | 第37-38页 |
·Preference of Underlining all the Important Information | 第38页 |
·Frequent Use of the Idioms | 第38页 |
·Considerate Tips | 第38-39页 |
·The Distinctive Features of English Weather Forecasts | 第39-44页 |
·Frequent Use of Personal Pronouns | 第39页 |
·'That' Sentences | 第39-40页 |
·Use of Comparative Degree and Superlative Degree | 第40-41页 |
·Use of Ungrammatical Sentences | 第41-42页 |
·Moods and Voices | 第42-44页 |
Chapter Six Conclusion | 第44-46页 |
·Major Findings | 第44-45页 |
·Limitations and Implications for Future Research | 第45-46页 |
Bibliography | 第46-48页 |
Acknowledgements | 第48-49页 |
Appendix Ⅰ:The Author's Main Achievements During Working on Master Paper | 第49-50页 |
Appendix Ⅱ:Samples of the Annotated English and Chinese Weather Forecasts | 第50-60页 |