| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-11页 |
| Chapter One Introduction | 第11-14页 |
| ·Topic of the Thesis | 第11-12页 |
| ·Purpose and Questions of the Thesis | 第12页 |
| ·Organization of the Thesis | 第12-14页 |
| Chapter Two Literature Review | 第14-27页 |
| ·An Overview of Chinese and English Classifiers | 第14-18页 |
| ·A Brief Introduction of Previous Studies on Classifiers | 第14-15页 |
| ·Definition | 第15-16页 |
| ·Classification | 第16-18页 |
| ·An Overview of Related Cognitive Theories | 第18-27页 |
| ·Metaphor | 第19-20页 |
| ·Metonymy | 第20-22页 |
| ·Bounded and Unbounded | 第22页 |
| ·Image Schema and Categorization | 第22-25页 |
| ·Cultural Schema | 第25-27页 |
| Chapter Three Cognitive Mechanisms for Semantic Formation of Classifiers inChinese and English | 第27-38页 |
| ·Semantic Source of Classifiers | 第27-28页 |
| ·Cognitive Mechanisms for Semantic Formation of Classifiers | 第28-38页 |
| ·Metaphor | 第29-34页 |
| ·Metonymy | 第34-35页 |
| ·Bounded and Unbounded | 第35-38页 |
| ·Measurement Classifier | 第36页 |
| ·Container Classifer | 第36-37页 |
| ·Indefinite Classifier | 第37页 |
| ·Temporal Nominal Classifer | 第37页 |
| ·Verbal Classifier | 第37-38页 |
| Chapter Four Cognitive Mechanisms for Collocation Relations of Classifiers inChinese and English | 第38-45页 |
| ·Cognitive Mechanisms for One Classifier Collocating with Multiple Objects | 第38-41页 |
| ·Categorization Based on Image Schema | 第39-40页 |
| ·Perspective Based on Image Schema | 第40-41页 |
| ·Cognitive Mechanisms for One Object Collocating with Multiple Classifiers | 第41-45页 |
| ·Fixed Pattern of Image Schema | 第41-43页 |
| ·Dynamic Pattern of Image Schema | 第43-45页 |
| Chapter Five Comparison and Contrast of Classifier in Chinese and English | 第45-58页 |
| ·Form of Expression for Similarities and Differences of Classifiers | 第45-50页 |
| ·Comparison and Contrast of Classification | 第45-48页 |
| ·Similarities and Differences for Grammatical Characteristics and Functions | 第48-49页 |
| ·Comparison and Contrast of Meanings | 第49-50页 |
| ·Cognitive Analysis for Similarities and Differences of Classifiers | 第50-58页 |
| ·Bounded and Unbounded Division of Objective Things | 第50-52页 |
| ·Categorization of Language | 第52-53页 |
| ·Cultural Schema | 第53-58页 |
| ·Cultural Schemata of Chinese and Western Philosophy | 第54-55页 |
| ·Cultural Schemata of Agricultural and Commercial Economy | 第55-58页 |
| Chapter Six Conclusion | 第58-60页 |
| ·Summary | 第58-59页 |
| ·Contributions and Innovation | 第59页 |
| ·Limitations and Suggestions for Further Studies | 第59-60页 |
| Bibliography | 第60-62页 |
| 攻读硕士学位期间发表的论文及其他成果 | 第62-63页 |
| Acknowledgements | 第63页 |
