| 摘要 | 第1-7页 |
| Abstract | 第7-9页 |
| 要旨 | 第9-10页 |
| 目次 | 第10-12页 |
| 第1章 序论 | 第12-19页 |
| ·研究範囲と方法 | 第12页 |
| ·先行研究 | 第12-18页 |
| ·日本语における先行研究 | 第12-14页 |
| ·韩国语における先行研究 | 第14-15页 |
| ·中国语における先行研究 | 第15-16页 |
| ·日中韩对照研究における先行研究 | 第16-18页 |
| ·研究目的と意義 | 第18-19页 |
| 第2章 现场指示における日中韩三ケ国语の指示用法の異同 | 第19-29页 |
| ·现场指示の定義 | 第19页 |
| ·独立的现场指示 | 第19-21页 |
| ·相对的现场指示 | 第21-29页 |
| ·融合型现场指示 | 第21-24页 |
| ·对立型现场指示 | 第24-29页 |
| 第3章 文脈指示における日中韩三ケ国语の指示用法の異同 | 第29-40页 |
| ·前方照応 | 第29-34页 |
| ·前方照応における「コー」系と「这ー」系と「(?)ー」系との对応 | 第30-32页 |
| ·前方照応における「ンー」系と「コ」系と「那ー」系との对応 | 第32-34页 |
| ·後方照応 | 第34-37页 |
| ·後方照応における「コー」系と「这ー」系と「(?)ー」系 | 第34-35页 |
| ·後方照応における「ン—」系と「コー」系と「那ー」系 | 第35-37页 |
| ·日中韩三ケ国语におけるゼロ对応 | 第37-40页 |
| 第4章 观念指示における日中韩三ケ国语の指示用法の异同 | 第40-50页 |
| ·观念指示の定義 | 第40页 |
| ·观念指示の用法 | 第40-50页 |
| ·观念指示の「アー」系·「コー」系·「那ー」系 | 第40-43页 |
| ·观念指示と文脉指示の关系 | 第43-44页 |
| ·观念指示と现场指示の关系 | 第44-47页 |
| ·观念指示の優先顺位 | 第47-50页 |
| 第5章 统语的特徵から见た日中韩指示詞 | 第50-70页 |
| ·指示詞と人物 | 第50-57页 |
| ·「指示詞+人名詞」 | 第50-52页 |
| ·指示词の独立使用 | 第52-54页 |
| ·指示詞と感情色彩 | 第54-57页 |
| ·指示词と物名詞 | 第57-60页 |
| ·「指示詞+物名詞」 | 第57-58页 |
| ·「指示词+助数词+物名詞」 | 第58-59页 |
| ·指示词の独立使用 | 第59-60页 |
| ·指示詞と时间名詞 | 第60-64页 |
| ·「指示詞+时间名詞」 | 第61-62页 |
| ·指示詞の独立使用 | 第62页 |
| ·指示词と时制 | 第62-64页 |
| ·指示詞と方角名詞 | 第64-67页 |
| ·方角を表す指示詞 | 第64-66页 |
| ·「指示詞+场所、位置名詞」 | 第66-67页 |
| ·指示詞の独立使用 | 第67页 |
| ·指示詞と程度表现 | 第67-68页 |
| ·「指示詞+指示詞」 | 第68-70页 |
| 第6章 结论 | 第70-74页 |
| 参考文献 | 第74-78页 |
| 谢辞 | 第78页 |
