| 摘要 | 第1-4页 |
| ABSTRACT | 第4-8页 |
| 第1章 绪论 | 第8-16页 |
| ·研究目的和意义 | 第8-10页 |
| ·研究综述 | 第10-15页 |
| ·研究方法 | 第15-16页 |
| 第2章 从意义系统看“吃”与“(?)(meokda)”的对应情况 | 第16-31页 |
| ·(?)(meokda)和“吃”的意义系统 | 第16-19页 |
| ·及物动词“(?)(meokda)”和动词“吃”的对应关系 | 第19-25页 |
| ·及物动词“(?)(meokda)”能与“吃”对应 | 第19-22页 |
| ·及物动词“(?)(meokda)”不能与“吃”对应 | 第22-25页 |
| ·不及物动词“5:1 a (meokda) ”不能对应“吃”的情况 | 第25-27页 |
| ·助动词“51 口 (meokda) ”不能对应吃”的情况 | 第27-28页 |
| ·小结 | 第28-31页 |
| 第3章 从动宾搭配角度看“吃”与“(?)(meokda)” 的对应情况 | 第31-42页 |
| ·“吃”与“(?)(meokda)”对应 | 第31-32页 |
| ·“吃”与“(?)(meokda)”不对应 | 第32-40页 |
| ·带“工具类”非典型受事宾语的“吃” | 第32-33页 |
| ·带“方式类”非典型受事宾语的“吃” | 第33-34页 |
| ·带“处所类”非典型受事宾语的“吃” | 第34-35页 |
| ·带“对象类”非典型受事宾语的“吃” | 第35-36页 |
| ·带“隐喻类”非典型受事宾语的“吃” | 第36-40页 |
| ·小结 | 第40-42页 |
| 第4章 “(?)(meokda)”与“吃”在熟语上的对应情况 | 第42-49页 |
| ·“(?)(meokda)”与“吃”可以对应 | 第42-44页 |
| ·汉熟语中的“吃”不能对应“(?)(meokda)” | 第44-46页 |
| ·韩熟语中的“(?)(meokda)”不能对应“吃” | 第46-49页 |
| 结论 | 第49-52页 |
| 参考文献 | 第52-55页 |
| 后记 | 第55-56页 |
