| 摘要 | 第1-6页 |
| ABSTRACT | 第6-12页 |
| Chapter One Introduction | 第12-18页 |
| ·Background of the Thesis | 第12-16页 |
| ·About the Book | 第13-15页 |
| ·About the two Translators | 第15-16页 |
| ·Significance of the Thesis | 第16-17页 |
| ·Research Questions of the Thesis | 第17页 |
| ·Layout of the Thesis | 第17-18页 |
| Chapter Two Literature Review | 第18-36页 |
| ·Style and Stylistics | 第18-23页 |
| ·Definitions of Style | 第18-22页 |
| ·Definitions of Stylistics | 第22-23页 |
| ·Features of Stylistics | 第23-26页 |
| ·Computatinal Stylistics | 第26-30页 |
| ·Definitions of Computational Stylistics | 第26-28页 |
| ·Concept and Classification of Computational Stylistics | 第28页 |
| ·Historical Development of Comoutational Stylistics | 第28-29页 |
| ·Computational Stylistics in Modern Times | 第29-30页 |
| ·The Application of Computational Stylistics in Language Study | 第30-31页 |
| ·Readibility | 第31-36页 |
| ·Definition of Readability | 第31-32页 |
| ·The Popular Readibility Formulas | 第32-36页 |
| ·The Flesch Formulas | 第32-33页 |
| ·The Dale-Chall Formula | 第33-34页 |
| ·The Gunning Fog Formula | 第34页 |
| ·Fry Readibility Graph | 第34页 |
| ·McLaughlin's SMOG Formula | 第34-35页 |
| ·The FORCAST Formula | 第35-36页 |
| Chapter Three Research Methodology | 第36-40页 |
| ·The Corpora Applied | 第36页 |
| ·Instruments | 第36-37页 |
| ·AntConc3.2.0w | 第36页 |
| ·SPSS11.5 | 第36-37页 |
| ·Procedures of Data Collection | 第37-38页 |
| ·Establishment of the Corpus | 第37页 |
| ·Tools for Data Processing | 第37-38页 |
| ·Lemmatization Process | 第38-40页 |
| Chapter Four Analysis and Discussion | 第40-56页 |
| ·Word Length | 第40-46页 |
| ·Statistical Tests on Word Length | 第41-44页 |
| ·Sentence Length | 第44-46页 |
| ·Vocabulary Richness | 第46-52页 |
| ·Vocabulary Growth | 第46-47页 |
| ·Type-token Ratio | 第47-52页 |
| ·Readibility Study | 第52-56页 |
| Chapter Five Conclusion | 第56-58页 |
| ·Major Findings | 第56-57页 |
| ·Similarities | 第56页 |
| ·Differences | 第56-57页 |
| ·Limitations | 第57-58页 |
| References | 第58-61页 |
| Appendices | 第61-63页 |
| Acknowledgements | 第63-64页 |
| Resume | 第64页 |
