| 摘要 | 第1-6页 |
| はじあに | 第6-10页 |
| 第一章 日本語の主語省略 | 第10-17页 |
| ·主語 | 第10-14页 |
| ·言語表現の省略 | 第14-15页 |
| ·主語省略 | 第15-17页 |
| 第二章 名作『雪国』から見た日本語の主語省略 | 第17-21页 |
| ·日本語主語省略の規則と特徵 | 第17-21页 |
| 第三章 中国語の主語省略 | 第21-27页 |
| ·中国語主語省略の規則と特徵 | 第21-24页 |
| ·『雪国』の漢訳本から見た中国語の主語省略 | 第24-25页 |
| ·日本語の主語省略との比较 | 第25-27页 |
| 第四章 英語の主語省略 | 第27-31页 |
| ·英語主語省略の規則と特徵 | 第27-29页 |
| ·『雪国』の英訳本から見た英語の主語省略 | 第29-30页 |
| ·日本語の主語省略との比較 | 第30-31页 |
| 第五章 主語省略について日本語と中国語と英語との比較 | 第31-35页 |
| ·三言語の主語省略の相違点 | 第31-33页 |
| ·三カ国の文化差異からの分析 | 第33-34页 |
| ·三言語翻訳時の啓示 | 第34-35页 |
| 終わりに | 第35-37页 |
| 注釈 | 第37-38页 |
| 参考文献 | 第38-40页 |
| 後記 | 第40-41页 |
| 后记 | 第41页 |