| ABSTRACT | 第1-6页 |
| 摘要 | 第6-8页 |
| INTRODUCTION | 第8-12页 |
| Stylistic features of Computer English | 第8-9页 |
| Participle and its basic grammatical role | 第9-10页 |
| Reasons for the present study | 第10页 |
| Overview of the thesis | 第10-12页 |
| 1.L ITERATURE REVIEW | 第12-20页 |
| ·Theoretical background | 第12-15页 |
| ·Previous studies on the translation of participles in EST | 第15-20页 |
| 2. METHODOLOGY | 第20-22页 |
| ·Research objectives | 第20页 |
| ·Research subjects | 第20页 |
| ·Procedures | 第20-22页 |
| 3. TRANSLATION OF PARTICIPLES BASED ON ITS STATIVE ROLE | 第22-46页 |
| ·Participle acting as adverbial and its translation | 第22-32页 |
| ·Participle acting as attributive and its translation | 第32-40页 |
| ·Other minor aspects | 第40-46页 |
| 4. TRANSLATION METHODS GENERALIZED BASED ON THE STATIVE ROLE | 第46-60页 |
| ·Translation methods of participle acting as adverbial | 第46-56页 |
| ·Translation methods of participle in other minor aspects | 第56-60页 |
| 5. CONCLUSION | 第60-62页 |
| ACKNOWLEDGEMENTS | 第62-63页 |
| REFERENCES | 第63-69页 |
| APPENDIX I PUBLISHED PAPERS DURING THE STUDY OF MA | 第69页 |
