| Abstract | 第1-9页 |
| 内容摘要 | 第9-11页 |
| Chapter One Introduction | 第11-14页 |
| 1．1 General Review of the Study | 第11-13页 |
| 1．2 Purpose of the Present Study | 第13页 |
| 1．3 Organization of the Dissertation | 第13-14页 |
| Chapter Two Some Related Concepts | 第14-26页 |
| 2．1 Style | 第14-15页 |
| 2．2 Stylistics | 第15-20页 |
| 2．2．1 What Is Stylistics? | 第15页 |
| 2．2．2 Diverse Orientations of Stylistics | 第15-17页 |
| 2．2．3 Levels of Stylistic Analysis | 第17-20页 |
| 2．3 Legal English | 第20-26页 |
| 2．3．1 What Is Law? | 第20-21页 |
| 2．3．2 Social Function of Law | 第21-22页 |
| 2．3．3 What Is Legal English? | 第22-24页 |
| 2．3．4 Style of Legal English | 第24页 |
| 2．3．5 Kinds of Legal Documents | 第24-26页 |
| Chapter Three Morpho-Lexical Features of Legal English | 第26-44页 |
| 3．1 The Morphological Features of Legal English | 第27-28页 |
| 3．2 Lexical Features of Legal English | 第28-44页 |
| 3．2．1 Complete System of Legal Terms | 第28-31页 |
| 3．2．2 Archaic Words | 第31-33页 |
| 3．2．3 Formal Big Lengthy Words | 第33-34页 |
| 3．2．4 Reduplication of Synonyms or Near-Synonyms | 第34-36页 |
| 3．2．5 Borrowed Words | 第36-41页 |
| 3．2．6 Technical Terms | 第41-43页 |
| 3．2．7 Frequent Use of "Shall" | 第43-44页 |
| Chapter Four Syntactic Features of Legal English | 第44-52页 |
| 4．1 Adverbial Elements | 第44-45页 |
| 4．2 Nominal | 第45-46页 |
| 4．3 Insertion of Postmodifying Elements | 第46-47页 |
| 4．4 Adjectives and Verbs | 第47-48页 |
| 4．5 Long Sentences | 第48-49页 |
| 4．6 Repetition of Lexical Items | 第49-50页 |
| 4．7 Complete Major Sentences and Complex Sentences | 第50-51页 |
| 4．8 Clause Structure | 第51-52页 |
| Chapter Five Textual Features of Legal English | 第52-57页 |
| 5．1 Spacing and Indentation | 第52-53页 |
| 5．2 Capitalization | 第53-55页 |
| 5．3 Punctuation | 第55-57页 |
| Chapter Six Implication and Conclusion | 第57-63页 |
| 6．1 Implications of the Research | 第57-61页 |
| 6．1．1 Being Beneficial to Reading Legal English | 第57-59页 |
| 6．1．2 Being Beneficial to Translating Legal Chinese into Legal English | 第59-61页 |
| 6．2 Conclusion | 第61-63页 |
| Bibliography | 第63-65页 |
