《钢铁是怎样炼成的》三个中译本的评析

第一章 原作作者与作品介绍	第1-8页
第二章 有关翻译理论	第8-10页
第三章 原作风格与译本情况	第10-12页
第四章 三个译本的评析	第12-72页
词义的翻译	第13-29页
成语的翻译	第29-39页
翻译与国情	第39-40页
修辞色彩的翻译	第40-52页
翻译的分寸	第52-56页
句子的实义切分	第56-62页
衔接	第62-66页
篇章	第66-72页
第五章 结束语	第72-74页
参考书目	第74-76页