| 内容提要 | 第1-6页 |
| Synopsis | 第6-8页 |
| 摘要 | 第8-11页 |
| Abstract | 第11-18页 |
| Introduction | 第18-21页 |
| Chapter One Literature Review | 第21-31页 |
| ·Previous Studies of Metaphor at Home and Abroad | 第21-28页 |
| ·Previous Studies of Metaphor Abroad | 第21-25页 |
| ·The Rhetoric View | 第22-23页 |
| ·The Transition from the Rhetoric View to the Cognitive View | 第23页 |
| ·Cognitive View | 第23-25页 |
| ·Previous Studies of Metaphor at Home | 第25-28页 |
| ·Ancient Period | 第25-26页 |
| ·Modern Period | 第26-27页 |
| ·Contemporary Period | 第27-28页 |
| ·Previous Studies of Emotion Metaphors | 第28-29页 |
| ·Previous Studies Abroad | 第28-29页 |
| ·Previous Studies at Home | 第29页 |
| ·Limitations of Previous Studies | 第29-31页 |
| Chapter Two Theoretical Framework and Research Methodology | 第31-42页 |
| ·Conceptual Metaphor Theory | 第31-40页 |
| ·The Working Mechanism of Metaphors | 第32-33页 |
| ·Characteristics of Conceptual Metaphor | 第33-37页 |
| ·Systematicity | 第33-35页 |
| ·Pervasiveness | 第35-36页 |
| ·Asymmetry | 第36页 |
| ·Cultural Coherence | 第36-37页 |
| ·Classification of Conceptual Metaphors | 第37-40页 |
| ·Structural Metaphors | 第37-38页 |
| ·Orientational Metaphors | 第38-39页 |
| ·Ontological metaphors | 第39-40页 |
| ·Research Methodology | 第40-42页 |
| ·Data Collection | 第40页 |
| ·Research Procedure | 第40-42页 |
| Chapter Three A CMT-Based Contrastive Study of Metaphorical Expressions of Basic Emotions in English and Chinese | 第42-73页 |
| ·Metaphorical Expressions of Happiness | 第42-51页 |
| ·Similarities | 第43-48页 |
| ·Differences | 第48-51页 |
| ·Metaphorical Expressions of Anger | 第51-58页 |
| ·Similarities | 第51-57页 |
| ·Differences | 第57-58页 |
| ·Metaphorical Expressions of Sadness | 第58-65页 |
| ·Major Similarities | 第59-64页 |
| ·Major Differences | 第64-65页 |
| ·Metaphorical Expressions of Fear | 第65-73页 |
| ·Major Similarities | 第65-69页 |
| ·Major Differences | 第69-73页 |
| Chapter Four Causes of the Similarities and Differences in the Metaphorical Expressions of Basic Emotions in English and Chinese | 第73-82页 |
| ·Causes of the Similarities | 第73-74页 |
| ·The Shared Biological Experience | 第73-74页 |
| ·The Similar Psychological and Cognitive Foundation | 第74页 |
| ·Causes of the Differences | 第74-82页 |
| ·Natural Environments | 第75-76页 |
| ·Cultural Values | 第76-78页 |
| ·Traditional Cultures | 第78-82页 |
| Chapter Five Implications and Limitations | 第82-87页 |
| ·Implications | 第82-84页 |
| ·Implications for Language Use, Teaching and Learning | 第82-83页 |
| ·Implications for Translation | 第83-84页 |
| ·Limitations of the Present Study | 第84-85页 |
| ·Suggestions for Further Studies | 第85-87页 |
| Conclusion | 第87-89页 |
| References | 第89-93页 |
| Acknowledgements | 第93-94页 |
| 导师及作者简介 | 第94页 |
