| Acknowledgements | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| 摘要 | 第7-9页 |
| Chapter One Introduction | 第9-11页 |
| ·Reasons for Making the Study | 第9-10页 |
| ·Organization of the Dissertation | 第10-11页 |
| Chapter Two Literature Review | 第11-33页 |
| ·A Brief Review on the History of Study on Metaphor | 第11-16页 |
| ·Aristotle’s Idea on Metaphor | 第11-12页 |
| ·Substitution Theory and Comparison Theory | 第12-14页 |
| ·Interaction Theory of Metaphor | 第14-15页 |
| ·Cognitive Approach to Metaphor | 第15-16页 |
| ·Theoretical Basis—Halliday’s Grammatical Metaphor Theory | 第16-33页 |
| ·Understanding of “Congruent”and “Incongruent” | 第16-19页 |
| ·A Brief Statement on Grammatical Metaphor | 第19-20页 |
| ·Two Models of Halliday’s Grammatical Metaphor | 第20-21页 |
| ·The Classification of Grammatical Metaphor | 第21-33页 |
| Chapter Three Research Methodology | 第33-43页 |
| ·Data Collection | 第33页 |
| ·Research Questions | 第33-34页 |
| ·Research Method | 第34-36页 |
| ·How to Identify Each Type of Ideational and Interpersonal GMs | 第36-43页 |
| Chapter Four Contrastive Analysis and Summary of Findings | 第43-62页 |
| ·Statistics of GMs in English and Chinese ENRs | 第43-47页 |
| ·Similarities of GMs in English and Chinese ENRs. | 第47-51页 |
| ·Differences of GMs in English and Chinese ENRs | 第51-53页 |
| ·Findings of Data-based Analysis: Functions of GMs | 第53-61页 |
| ·Referring Function | 第53-55页 |
| ·Expanding Function | 第55-56页 |
| ·Condensing Function | 第56-57页 |
| ·Discursive Function | 第57-59页 |
| ·Optimalizing Function | 第59-60页 |
| ·Function of Negotiation | 第60页 |
| ·Function of Suggestion | 第60-61页 |
| ·Summary | 第61-62页 |
| Chapter Five Conclusion | 第62-64页 |
| ·Implications of the study | 第62页 |
| ·limitations of the study | 第62-64页 |
| Bibliography | 第64-67页 |
| Appendix | 第67-68页 |
