首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文--翻译论文

语篇功能对等视角的商务英语翻译

摘要第1-5页
Abstract第5-9页
1 Introduction第9-14页
   ·The Background of the Study第9-12页
   ·The Significance of the Study第12-13页
   ·The Outline of the Research第13-14页
2 An Overview of Three Metafunctions in Systemic Functional Linguistics第14-21页
   ·The Metafunctions of the Language第14-16页
     ·Ideational Function第15-16页
     ·Interpersonal Function第16页
   ·Textual Function of the Language第16-21页
     ·Thematic Structure第17-18页
     ·Cohesion第18-19页
     ·Informational Structure第19-21页
3 An Overview of the Study of Business English Translation第21-29页
   ·The Linguistic Features of Business English第21-25页
     ·The Definition of Business English第21页
     ·Lexical Features第21-23页
     ·Syntactic Features第23-24页
     ·Textual Features第24-25页
   ·The Translation Principles of Business English第25-27页
   ·Current Studies of Business English Translation第27-29页
4 Textual Functional Equivalence in Business English Translation第29-58页
   ·The Definition of Textual Functional Equivalence第29页
   ·The Thematic Equivalence in Business English Translation第29-36页
     ·The Definition of Thematic Equivalence第29-31页
     ·The Characteristics of Thematic Equivalence in Business English第31-32页
     ·The Translation Strategies for Thematic Equivalence第32-36页
   ·The Cohesion Equivalence in Business English Translation第36-51页
     ·The Definition of Cohesion Equivalence第36-38页
     ·The Characteristics of Cohesion Equivalence in Business English第38-46页
     ·The Translation Strategies for Cohesion Equivalence第46-51页
   ·The Informational Equivalence in Business English Translation第51-56页
     ·The Definition of Informational Equivalence第51-52页
     ·The Characteristics of Informational Equivalence in Business English第52页
     ·The Translation Strategies for Informational Equivalence第52-56页
   ·To abide by the Principle of Textual Functional Equivalence第56-58页
5.Conclusion第58-61页
   ·The Major Findings and Limitations第58页
   ·Suggestions for Further Study第58-61页
Bibliography第61-65页
Academic Achievements第65-66页
Acknowledgements第66页

论文共66页,点击 下载论文
上一篇:英汉语语法化中主谓结构的词汇化研究
下一篇:“拟误”格手机短信的认知探究