| 中文摘要 | 第3-5页 |
| ABSTRACT | 第5-6页 |
| ABBREVIATIONS | 第9-10页 |
| CHAPTER ONE INTRODUCTION | 第10-13页 |
| 1.1 BACKGROUND OF THE STUDY | 第10-11页 |
| 1.2 PURPOSE OF THE STUDY | 第11-12页 |
| 1.3 FRAMEWORK OF THE THESIS | 第12-13页 |
| CHAPTER TWO LITERATURE REVIEW | 第13-27页 |
| 2.1 SENTENCE PROCESSING MODELS | 第13-22页 |
| 2.1.1 Good-Enough Theory in Monolingual Study | 第13-16页 |
| 2.1.2 Shallow Structure Hypothesis in L2 Processing | 第16-20页 |
| 2.1.3 Comparison Between Good-Enough Theory and Shallow Structure Hypothesis | 第20-22页 |
| 2.2 TRANSLATION PARADIGM | 第22-26页 |
| 2.3 COMMENTS ON PREVIOUS RESEARCH | 第26-27页 |
| CHAPTER THREE THE CURRENT STUDY | 第27-47页 |
| 3.1 EXPERIMENT 1 | 第27-38页 |
| 3.1.1 Purpose | 第27页 |
| 3.1.2 Research Questions | 第27页 |
| 3.1.3 Participants | 第27页 |
| 3.1.4 Materials | 第27-28页 |
| 3.1.5 Procedure | 第28-29页 |
| 3.1.6 Results and Analysis | 第29-36页 |
| 3.1.7 Discussion | 第36-38页 |
| 3.2 EXPERIMENT 2 | 第38-47页 |
| 3.2.1 Purpose | 第38页 |
| 3.2.2 Participants | 第38页 |
| 3.2.3 Materials | 第38-39页 |
| 3.2.4 Procedure | 第39-40页 |
| 3.2.5 Results and Analysis | 第40-44页 |
| 3.2.6 Discussion | 第44-47页 |
| CHAPTER FOUR GENERAL DISCUSSION AND CONCLUSIONS | 第47-55页 |
| 4.1 MAIN FINDINGS | 第47页 |
| 4.2 GENERAL DISCUSSION | 第47-53页 |
| 4.2.1 The Integration of Syntax and Semantics in L2 Sentence Processing | 第47-49页 |
| 4.2.2 L2 Proficiency and Translation Performance | 第49-50页 |
| 4.2.3 Semantic Influence on Syntactic Priming | 第50-53页 |
| 4.3 CONCLUSIONS | 第53-54页 |
| 4.4 LIMITATIONS AND RECOMMENDATIONS | 第54-55页 |
| ACKNOWLEDGEMENTS | 第55-56页 |
| REFERENCES | 第56-61页 |
| APPENDICES | 第61-64页 |
| APPENDIX I EXPERIMENTAL STIMULI FOR EXPERIMENT 1 | 第61-63页 |
| APPENDIX II EXPERIMENTAL STIMULI FOR EXPERIMENT 2 | 第63-64页 |
