关于会话开头和结尾的中日对照研究--以电视剧台词为中心

要旨	第5-6页
摘要	第6页
1 はじめに	第8-11页
1.1 研究の目的と意义	第8页
1.2 先行研究	第8-11页
2 研究の方怯とデ一タ	第11-12页
3 会话の开始部に関する日中对照	第12-24页
3.1 会话开始部の构造	第12页
3.2 「开始连锁」に関する日中对照	第12-22页
3.2.1 「开始连锁」の构造	第12-15页
3.2.2 日本语の会话の「开始连锁」について	第15-16页
3.2.3 中国语の会话の「开始连锁」について	第16页
3.2.4 「开始连锁」の构造の日中对照	第16-22页
3.3 「前置き」に関する日中对照	第22-24页
4 会话の终结部に関する日中对照	第24-37页
4.1 会话终结部の构造	第25页
4.2 前终结连锁に関する日中对照	第25-33页
4.2.1 日本语の终结部の前终结连锁のスタイル	第26-29页
4.2.2 中国语の终结部の前终结连锁のスタイル	第29-31页
4.2.3 前终结连锁の日中对照	第31-33页
4.3 终结连锁に関する日中对照	第33-37页
5 终わりに	第37-39页
5.1 まとめ	第37-38页
5.2 今後の课题	第38-39页
参考文献	第39-41页
谢辞	第41页