首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文--翻译论文

2014瘦西湖虹桥修禊国际诗人论坛口译实践报告

Acknowledgements第3-4页
摘要第4-5页
Abstract第5页
Chapter One Introduction第8-11页
    1.1 Background of the Study第8页
    1.2 Need for the Study第8-9页
    1.3 Significance of the Study第9-10页
    1.4 The Structure of the Study第10-11页
Chapter Two Basic Concepts of the Interpretive Theory第11-15页
    2.1 Background of the Interpretive Theory第11页
    2.2 Main Characteristics of the Interpretive Theory第11-12页
    2.3 Comprehension/Interpretation第12-13页
        2.3.1 Comprehension of Language Components第12-13页
        2.3.2 Comprehension of Cognitive Complements第13页
    2.4 Deverbaliazation第13页
    2.5 Reformation第13-15页
Chapter Three Preparation before Interpretation第15-19页
    3.1 Long-term Preparations第15-16页
        3.1.1 Excellent Linguistic Ability第15页
        3.1.2 Rich Encyclopedic Knowledge第15页
        3.1.3 Strong Anti-pressure Ability第15-16页
    3.2 Task Preparation第16-19页
        3.2.1 Preparation for the Background of the Event第16页
        3.2.2 Preparation for the Background of the Speakers第16-17页
        3.2.3 Preparation for the Background of the Host City第17页
        3.2.4 Preparation for the Background of the Poetic School第17-19页
Chapter Four Application of the Interpretive Theory第19-25页
    4.1 Application in Memory第19页
    4.2 Application in Note-taking第19页
    4.3 Application in Expression第19-20页
    4.4 Case Study第20-23页
    4.5 Application in Interpretive Training第23-25页
        4.5.1 Improvement in Comprehension Ability第23页
        4.5.2 Improvement in Deverbalization Ability第23页
        4.5.3 Improvement in Reformaion Ability第23-25页
Chapter Five Conclusion第25-27页
    5.1 Summary of the Study第25页
    5.2 Major Findings of the Study第25页
    5.3 Limitation of the Study第25-26页
    5.4 Suggestion for the Study第26-27页
References第27-29页
Appendix第29-40页

论文共40页,点击 下载论文
上一篇:舒曼《声乐套曲》Op.39的演唱研究
下一篇:重性抑郁障碍患者对复杂音乐信息前注意加工的事件相关电位研究