| Abstract | 第4页 |
| 摘要 | 第5-7页 |
| 1. Introduction | 第7-8页 |
| 2. Relevance and Back-Translation | 第8-13页 |
| 2.1 Relevance | 第8-10页 |
| 2.2 Back-Translation | 第10-11页 |
| 2.3 Annotated Back-Translation | 第11-13页 |
| 3. Annotated Back-Translation of Ancient China Simplified | 第13-23页 |
| 3.1 Back-translation of Culture Terms | 第13-15页 |
| 3.2 Annotated Zero-translation of Particular Persons | 第15-18页 |
| 3.3 Annotated Literal Translation of Particular Events | 第18-23页 |
| 4. Conclusion | 第23-24页 |
| References | 第24-26页 |
| Appendix Ⅰ | 第26-54页 |
| Appendix Ⅱ | 第54-73页 |
| Acknowledgements | 第73-74页 |