| Acknowledgements | 第4-5页 |
| Academic Achievements | 第5-6页 |
| 摘要 | 第6-7页 |
| Abstract | 第7-8页 |
| Chapter One Introduction to the Translation Project | 第10-12页 |
| 1.1 About the Author | 第10-11页 |
| 1.2 About the Fiction | 第11页 |
| 1.3 About the Translation Project | 第11-12页 |
| Chapter Two Description of the Translation Project | 第12-15页 |
| 2.1 Description of Task Completion | 第12页 |
| 2.2 Introduction of Reception Aesthetics | 第12-13页 |
| 2.3 Theoretical Application | 第13-15页 |
| Chapter Three Case Analysis of Translation | 第15-24页 |
| 3.1 Reception Aesthetics at Lexical Level | 第15-19页 |
| 3.2 Reception Aesthetics at Syntactical Level | 第19-22页 |
| 3.3 Reception Aesthetics at Textual Level | 第22-24页 |
| Chapter Four Conclusion | 第24-25页 |
| References | 第25-27页 |
| Appendix | 第27-80页 |
