| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| Introduction | 第7-9页 |
| Chapter Ⅰ Task Description | 第9-12页 |
| 1. Brief Introduction to the Speakers of the speeches | 第9-10页 |
| 2. The Contents of Speeches | 第10页 |
| 3. The Meaning and Style of their Speeches | 第10-12页 |
| Chapter Ⅱ The Process of Interpreting | 第12-14页 |
| 1. Preparation before Interpreting | 第12-13页 |
| 2. The Interpreting Implementation | 第13-14页 |
| Chapter Ⅲ Case Analysis | 第14-21页 |
| 1. Problems in Interpreting | 第14-15页 |
| 2. Theory Used in Interpreting | 第15-16页 |
| 3. Interpreting about the Content | 第16-21页 |
| Conclusion | 第21-22页 |
| References | 第22-23页 |
| Appendix Ⅰ | 第23-35页 |
| Appendix Ⅱ | 第35-50页 |
| Acknoledegements | 第50页 |
