首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--语义、词汇、词义论文

《生活大爆炸》中幽默对白的关联论分析

Acknowledgments第1-6页
Abstract第6-9页
摘要第9-13页
Chapter One Introduction第13-18页
   ·Research Background第13-16页
   ·Research Objectives第16页
   ·Arrangement of the Structure第16-18页
Chapter Two Literature Review第18-31页
   ·The Foreign Studies of Humor第18-24页
     ·The Classical Foreign Studies of Humor第19-21页
     ·The Modern Foreign Studies of Humor第21-24页
   ·The Domestic Research on Humor第24-30页
     ·The ancient Domestic Research on Humor第25页
     ·The Modern Domestic Research on Humor第25-30页
   ·Summary第30-31页
Chapter Three Relevance Theory第31-41页
   ·Overview of Relevance Theory第32-33页
   ·The Basic Concepts of Relevance Theory第33-41页
     ·The Informative Intention and the Communicative Intention第33-34页
     ·The Maximal Relevance and the Optimal Relevance第34-36页
     ·Cognitive Environments第36-38页
     ·The Processing Efforts第38-39页
     ·Ostensive-Inferential Mode第39-41页
Chapter Four Relevance Theory and Humorous Dialogue Analysis第41-63页
   ·Humor Produced by the Informative Intention and the Communicative Intention第41-46页
     ·Humor Produced when the Informative Intention and the Communicative Intention are Different第42-44页
     ·Humor Produced when the Informative Intention and the Communicative Intention are consistent第44-46页
   ·Humor Produced by the Maximal Relevance and the Optimal Relevance第46-51页
     ·Humor produced by the difference between the maximal relevance and the optimal relevance第47-49页
     ·Humor Produced by the violation of the Maximal Relevance and the Optimal Relevance第49-51页
   ·Cognitive Context and Humor Analysis第51-57页
     ·Logical information and humor analysis第51-53页
     ·Encyclopedic information and humor analysis第53-55页
     ·Lexical information and humor analysis第55-57页
   ·Processing Efforts and Humor Analysis第57-60页
     ·Extra Processing Efforts and Humor Analysis第57-58页
     ·Insufficient Processing Efforts and Humor Analysis第58-60页
   ·Ostensive -Inferential Mode and Humor Analysis第60-63页
     ·Humor produced by deliberate misunderstanding第60-61页
     ·Humor produced by ignorance第61-63页
Chapter Five Conclusion第63-67页
   ·The Main Findings of the Study第63-64页
   ·The Implications of the Study第64-65页
   ·The Deifciencies of the Study and Future ResearchDirections第65-67页
References第67-71页
攻读硕士学位期间发表论文目录第71页

论文共71页,点击 下载论文
上一篇:《1600-1800年间徽州和福州教育的比较研究》的翻译项目报告
下一篇:《一次愉快的朝圣》(节选)翻译项目报告