| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| 引言 | 第7-14页 |
| （一） 研究对象 | 第7页 |
| （二） 新词的界定 | 第7-9页 |
| （三） 汉语和韩国语新词的研究现状 | 第9-12页 |
| （四） 研究的目的及意义 | 第12-13页 |
| （五） 语料来源和研究方法 | 第13-14页 |
| 一、 汉语与韩国语新词的产生途径对比 | 第14-19页 |
| （一） 造词 | 第14-17页 |
| （二） 借词 | 第17-19页 |
| 二、 汉语与韩国语新词的分布规律对比 | 第19-28页 |
| （一） 不同音节词中汉语和韩国语新词的分布 | 第19-21页 |
| （二） 不同词类中汉语和韩国语新词的分布 | 第21-23页 |
| （三） 不同应用领域中汉语和韩国语新词的分布 | 第23-28页 |
| 三、 汉语与韩国语新词的价值体现对比 | 第28-31页 |
| （一） 共性 | 第28-29页 |
| （二） 个性 | 第29-31页 |
| 结语 | 第31-33页 |
| 参考文献 | 第33-35页 |
| 后记 | 第35页 |