| 致谢 | 第1-7页 |
| 摘要 | 第7-9页 |
| Abstract | 第9-15页 |
| 1. 导言 | 第15-31页 |
| ·从西方到中国：多恩研究历史与现状 | 第15-27页 |
| ·十七至十九世纪的多恩诗歌传播与批评 | 第16-20页 |
| ·二十世纪的多恩诗歌批评的兴起与研究维度 | 第20-23页 |
| ·中国的多恩研究综述 | 第23-27页 |
| ·论文研究方法与研究重点 | 第27-28页 |
| ·选题的意义及研究特色 | 第28-31页 |
| 2. 多恩诗歌对科学的摄取研究 | 第31-96页 |
| ·中有“玄”机欲参透：玄学诗的科学特质 | 第31-32页 |
| ·“发现”的诗学：地理学与多恩诗歌 | 第32-40页 |
| ·“地理大发现”与多恩时代的地理观 | 第32-34页 |
| ·“发现”诉求与生命终极的隐喻 | 第34-38页 |
| ·地理学意象与多恩的情感世界 | 第38-40页 |
| ·被丈量的生命：多恩诗歌中的几何学 | 第40-49页 |
| ·几何学的发展与西方人的数字观念 | 第40-41页 |
| ·多恩诗歌中几何学观念与新旧天文学的互通 | 第41-43页 |
| ·生命的里程：多恩诗歌中几何学意象的阐释 | 第43-44页 |
| ·“圆”与“球”：从完美几何形体出发的神学灵魂观 | 第44-49页 |
| ·面对“哥白尼革命”：多恩的态度与文学抉择 | 第49-66页 |
| ·亚里士多德-托勒密体系：作为哥白尼挑战对象的旧宇宙图景 | 第49-56页 |
| ·多恩诗歌中的哥白尼天文学革命 | 第56-57页 |
| ·哥白尼天文学革命及其意义 | 第56页 |
| ·面对“移动的地球”：多恩的困惑与选择 | 第56-57页 |
| ·多恩诗歌和十五世纪和十六世纪天文学新发现 | 第57-63页 |
| ·“新星”(new star)划过生命：追寻第谷发现的另一重意义 | 第58-61页 |
| ·“银河”(Ga laxy或Milky Way)：色彩与构成的诱惑 | 第61-63页 |
| ·多恩诗歌新、旧天文学用典的比较及文化分析 | 第63-66页 |
| ·多恩诗歌中的物理学 | 第66-78页 |
| ·“光学”：从真理之“光”到认识之“光” | 第66-77页 |
| ·光学现象(折射、反射)与多恩诗歌 | 第67-70页 |
| ·光学仪器(显微镜、望远镜)与多恩诗歌 | 第70-77页 |
| ·磁学新发展与多恩诗歌 | 第77-78页 |
| ·吉尔伯特与多恩时代的磁学新进展 | 第77-78页 |
| ·多恩诗歌中的磁学摄取 | 第78页 |
| ·“世界的解剖”：多恩诗歌中的“生命科学”与医学 | 第78-93页 |
| ·“小宇宙”vs“大宇宙”：多恩时代的生命观 | 第78-82页 |
| ·“四种体液”：作为“大宇宙”类比的“小宇宙”之身体构成 | 第80-81页 |
| ·“四种体液”在多恩诗歌中的运用及其象征意义 | 第81-82页 |
| ·复义的“血液”：医学与多恩诗歌 | 第82-84页 |
| ·解剖学 | 第84-93页 |
| ·多恩时代的解剖学新发展 | 第84-86页 |
| ·多恩诗歌的“解剖学”迷恋及文化分析 | 第86-89页 |
| ·多恩诗歌的解剖学呈现及解读 | 第89-93页 |
| ·“爱情炼金术”：炼金术与多恩诗歌 | 第93-96页 |
| ·炼金术及其“科学性” | 第93-94页 |
| ·炼金术在多恩诗歌中的诗学意义解读 | 第94-96页 |
| 3. 科学入诗的诗学功能研究 | 第96-153页 |
| ·科学摄取的陌生化效应 | 第96-120页 |
| ·作为诗学理论的“陌生化”概念生成及意义 | 第96-99页 |
| ·科学入诗的“惊奇感” | 第99-107页 |
| ·多恩诗歌科学摄取的整体“惊奇感” | 第99-102页 |
| ·多恩诗歌科学摄取的具体“惊奇感” | 第102-107页 |
| ·科学入诗的“前景化” | 第107-109页 |
| ·科学入诗的“后台化” | 第109-113页 |
| ·科学原理的后台化：科学“搭台”,抒情“唱戏” | 第109-110页 |
| ·科学原理的后台化：多恩抒情诗与“科学诗”的分野 | 第110-113页 |
| ·科学入诗的“杂合化” | 第113-120页 |
| ·“微戏剧化”场景与抒情中心的结合 | 第114-117页 |
| ·子宫：世俗性和神圣性的杂合化 | 第117-120页 |
| ·作为想象力的科学摄取：巴洛克式想象力与浪漫主义式想象力之比较 | 第120-128页 |
| ·多恩诗歌科学摄取与巴洛克式想象力 | 第120-125页 |
| ·“智性”诗学：巴洛克式想象力和浪漫主义想象力的汇通 | 第125-128页 |
| ·多恩式的怀疑主义与悖论式抒情：新旧科学冲突的一面镜子 | 第128-138页 |
| ·新科学与旧科学的冲突 | 第128-129页 |
| ·多恩式的怀疑主义 | 第129-137页 |
| ·悖论式抒情 | 第137-138页 |
| ·夹缝中成长的科学：多恩科学观的思想史意义 | 第138-145页 |
| ·“词”与“物”：从多恩到考利的真理观转换及其科学史意义 | 第139-141页 |
| ·托马斯主义对“词”的诠释与多恩诗歌的语言特征 | 第141-143页 |
| ·从多恩到考利：“物”的颂歌书写者 | 第143-145页 |
| ·多恩诗歌科学意象的翻译及阐释：基于中日译文的分析 | 第145-153页 |
| ·多恩的中文翻译历史与现状 | 第145-146页 |
| ·加强多恩中文翻译及翻译批评的意义 | 第146-148页 |
| ·科学摄取的翻译式解读：多恩诗歌翻译的中日译文比较实例 | 第148-153页 |
| 4. 多恩诗歌中科学摄取的时代特征与文化阐释 | 第153-168页 |
| ·问渠哪得清如许：多恩诗歌科学特质来源的追问 | 第153-154页 |
| ·多恩时代英国浓厚的科学氛围 | 第154-157页 |
| ·多恩时代大学教育中科学的地位、特点及孕育脉络 | 第157-159页 |
| ·多恩时代经院哲学的没落 | 第159-164页 |
| ·经院哲学主要特征及多恩所受的主要影响 | 第159-161页 |
| ·“新哲学”对于确定性和完整性的破坏及“多恩式的焦虑” | 第161-164页 |
| ·多恩时代科学精神的升级 | 第164-168页 |
| 结语 | 第168-172页 |
| 参考文献 | 第172-185页 |
| 附录 | 第185-193页 |
| 作者简介 | 第193页 |
