| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-10页 |
| 第1章 绪论 | 第10-17页 |
| ·研究背景 | 第10-12页 |
| ·研究目的 | 第12页 |
| ·研究综述 | 第12-14页 |
| ·研究思路与研究内容 | 第14页 |
| ·研究方法 | 第14-15页 |
| ·主要创新 | 第15页 |
| ·相关概念 | 第15-17页 |
| 第2章 文化自觉的存在状态与电影跨文化传播的文化价值 | 第17-26页 |
| ·文化自觉的内涵解读及其存在状态 | 第17-20页 |
| ·文化自觉理论的提出 | 第17-18页 |
| ·文化自觉理论的解读 | 第18-19页 |
| ·文化自觉的存在状态 | 第19-20页 |
| ·电影跨文化传播的文化价值及其发展趋势 | 第20-26页 |
| ·电影跨文化传播的文化价值 | 第20-22页 |
| ·电影跨文化传播的有利元素 | 第22-24页 |
| ·电影跨文化传播的发展趋势 | 第24-26页 |
| 第3章 中国电影跨文化传播文化自觉的客观需求与现实考察 | 第26-39页 |
| ·中国电影跨文化传播文化自觉的客观需求 | 第26-28页 |
| ·中国电影跨文化传播文化自觉的目标指向 | 第26-27页 |
| ·中国电影跨文化传播文化自觉的内在要求 | 第27-28页 |
| ·中国电影跨文化传播文化自觉的现实考察 | 第28-39页 |
| ·中国电影跨文化传播的文化自觉历程 | 第28-34页 |
| ·中国电影跨文化传播的文化自觉反思 | 第34-39页 |
| 第4章 发达国家电影跨文化传播的文化自觉之道 | 第39-47页 |
| ·美洲主要国家的电影文化自觉 | 第39-41页 |
| ·美国电影：多元文化的交流与融合 | 第39-40页 |
| ·巴西电影：文化政策保护下的民族电影 | 第40-41页 |
| ·欧洲主要国家电影的文化自觉 | 第41-43页 |
| ·英德电影：表现欧洲历史文化题材 | 第42页 |
| ·法俄电影：展示艺术传统与文化修养 | 第42-43页 |
| ·亚洲主要国家电影的文化自觉 | 第43-47页 |
| ·日本电影：享誉世界的武士文化 | 第43-44页 |
| ·韩国电影：保存和宣传民族传统艺术 | 第44-45页 |
| ·印度电影：别具一格的民族歌舞 | 第45-47页 |
| 第5章 文化自觉引领中国电影走向世界电影之林 | 第47-55页 |
| ·发掘和改造中国传统文化资源 | 第47-48页 |
| ·转换中国传统文本资源 | 第47页 |
| ·借用中国传统生活环境资源 | 第47-48页 |
| ·兼容中国文化的民族性和世界性元素 | 第48-50页 |
| ·发挥中国传统文化的强语境优势 | 第48-49页 |
| ·融和中国文化的多样性与同一性 | 第49-50页 |
| ·编解中国文化符码传播中国文化精神 | 第50-52页 |
| ·编码传统文化符码搭载中国文化的意义组合 | 第50-51页 |
| ·解码中国题材故事诠释中国文化的精神内容 | 第51-52页 |
| ·拓展中国电影跨文化交流的维度 | 第52-55页 |
| ·寻求国际化与本土化的契合 | 第52-53页 |
| ·设置西方观众进入中国文化的电影情境 | 第53页 |
| ·借鉴美国电影业的文化产销模式 | 第53-55页 |
| 结论 | 第55-57页 |
| 参考文献 | 第57-61页 |
| 致谢 | 第61页 |