| 摘要 | 第1-7页 |
| 要旨 | 第7-9页 |
| 目次 | 第9-11页 |
| 第一章 序論 | 第11-17页 |
| ·問題提起 | 第11-13页 |
| ·日本語における程度副詞に関する先行研究 | 第13-14页 |
| ·中国語における程度副詞に関する先行研究 | 第14-15页 |
| ·先行研究の問題点と本稿の目的 | 第15-17页 |
| 第二章 程度副詞の分類と語構成の对照 | 第17-24页 |
| ·程度副詞の分類の異同 | 第17-22页 |
| ·日本語における程度副詞の分類及び基準 | 第17-18页 |
| ·中国語における程度副詞の分類及び基準 | 第18-20页 |
| ·程度副詞の分類の对照 | 第20-22页 |
| ·程度副詞の語構成の对照 | 第22-24页 |
| 第三章 程度副詞の各品詞との共起樣相の对照 | 第24-40页 |
| ·形容詞(形容動詞)との共起樣相 | 第24-28页 |
| ·日本語の程度副詞の形容詞(形容動詞)との共起樣相 | 第24-25页 |
| ·中国語の程度副詞の形容詞との共起樣相及び日中对照 | 第25-27页 |
| ·まとめ | 第27-28页 |
| ·動詞との共起樣相 | 第28-30页 |
| ·日本語の程度副詞の動詞との共起樣相 | 第28页 |
| ·中国語の程度副詞の動詞との共起樣相及び日中对照 | 第28-30页 |
| ·まとめ | 第30页 |
| ·体言との共起樣相 | 第30-35页 |
| ·日本語の程度副詞の体言との共起樣相 | 第30-32页 |
| ·中国語の程度副詞の体言との共起様相及び日中対照 | 第32-34页 |
| ·まとめ | 第34-35页 |
| ·副詞との共起様相 | 第35-37页 |
| ·日本語の程度副詞の副詞との共起様相 | 第35页 |
| ·中国語の程度副詞の副詞との共起様相及び日中対照 | 第35-37页 |
| ·まとめ | 第37页 |
| ·否定との共起様相 | 第37-40页 |
| ·日本語の程度副詞の否定との共起様相 | 第37-38页 |
| ·中国語の程度副詞の否定との共起様相及び日中対照 | 第38页 |
| ·まとめ | 第38-40页 |
| 第四章 日中両国語における程度副詞の独特な働き | 第40-44页 |
| ·日本語における程度副詞の独特な働き | 第40-41页 |
| ·中国語における程度副詞の独特な働き | 第41-44页 |
| ·呼応語句 | 第41-42页 |
| ·後置修飾 | 第42-44页 |
| おわりに | 第44-47页 |
| 参考文献 | 第47-50页 |
| 用例出典 | 第50-51页 |
| 谢辞 | 第51-52页 |
| 攻读硕士学位期间所发表的学术论文 | 第52页 |