致谢辞 | 第1-5页 |
论文摘要 | 第5-7页 |
引言 | 第7-8页 |
第一章 省略 | 第8-11页 |
第一节 省略原有的冠词 | 第8页 |
第二节 省略句子成分 | 第8-11页 |
第二章 添加 | 第11-30页 |
第一节 添加语音停顿 | 第11页 |
第二节 添加词语 | 第11-18页 |
第三节 添加句子成分 | 第18-27页 |
第四节 添加句子 | 第27-29页 |
第五节 添加标点符号 | 第29-30页 |
第三章 变换 | 第30-37页 |
第一节 变换语音 | 第30-32页 |
第二节 变换语序 | 第32-33页 |
第三节 变换句子成分 | 第33-35页 |
第四节 变换句型 | 第35-37页 |
第五节 变换标点符号 | 第37页 |
第四章 零式 | 第37-49页 |
第一节 强调性词语 | 第38-44页 |
第二节 强调性句式 | 第44-49页 |
第五章 修辞 | 第49-53页 |
第一节 辞达学 | 第49-50页 |
第二节 辞巧学 | 第50-51页 |
第三节 辞华学 | 第51-53页 |
结语 | 第53-54页 |
论文简介(阿拉伯文) | 第54-56页 |
主要参考书目 | 第56-57页 |