| Abstract | 第1-10页 |
| 中文摘要 | 第10-11页 |
| Abbreviations | 第11-12页 |
| Introduction | 第12-14页 |
| Chapter One Literature Review | 第14-25页 |
| ·A Survey of Contrastive Linguistics | 第14-17页 |
| ·A Survey of Discourse Analysis | 第17-19页 |
| ·The Definition of “Discourse” | 第17页 |
| ·The Development and Current Research Foci of Discourse Analysis | 第17-19页 |
| ·A Survey of Contrastive Discourse Analysis | 第19-23页 |
| ·A Survey of Studies Abroad | 第19-20页 |
| ·A Survey of Studies in China | 第20-23页 |
| ·The Significance of This Study | 第23-25页 |
| Chapter Two Theories and Methodologies Adopted in Contrastive Discourse Analysis | 第25-37页 |
| ·Functional Contrastive Discourse Analysis | 第25-28页 |
| ·The Tenor of Discourse | 第25-26页 |
| ·The Texture of Discourse | 第26-28页 |
| ·Pragmatic Contrastive Discourse Analysis | 第28-33页 |
| ·Speech Act Theory | 第28-30页 |
| ·The Theory of Politeness | 第30-33页 |
| ·Politeness Strategies: Inductive and Deductive Rhetorical Patterns.. | 第30-32页 |
| ·Face Threatening Acts | 第32-33页 |
| ·Studies of Basil Hatim | 第33-35页 |
| ·Language and Culture | 第35页 |
| ·Quantitative Statistics | 第35-37页 |
| Chapter Three The Contrastive Analysis between Chinese and British Football Comment Discourses | 第37-74页 |
| ·Football Comment Discourses | 第37-42页 |
| ·The Definition of Football Comment Discourse | 第37-38页 |
| ·The Classifications of Football Comment Discourses | 第38-40页 |
| ·The Components of Football Comment Discourse | 第40-41页 |
| ·The Media of Football Comment Discourse | 第41-42页 |
| ·The Validity and Classifications of the Samples | 第42-44页 |
| ·Contrastive Analysis at the Lexical Level | 第44-51页 |
| ·Contrastive Analysis at the Sentential Level | 第51-57页 |
| ·Analysis of Sentence Structure | 第51-55页 |
| ·Analysis of Sentence Weight | 第55-57页 |
| ·Functional Contrastive Analysis | 第57-63页 |
| ·Contrastive Analysis in Terms of Tenor | 第57-60页 |
| ·Contrastive Analysis in Terms of Texture | 第60-63页 |
| ·Pragmatic Contrastive Analysis | 第63-71页 |
| ·Analysis from the Perspective of Speech Act Theory | 第63-66页 |
| ·Analysis from the Perspective of Rhetorical Patterns | 第66-70页 |
| ·Analysis on the Basis of Face Threatening Acts Theory | 第70-71页 |
| ·Summary | 第71-74页 |
| Chapter Four British and Chinese Football Culture Related to the Features of Football Comment Discourses | 第74-85页 |
| ·British Football Culture Related to the Features of British Football Comment Discourses | 第74-79页 |
| ·Gentility—The Character of British Football | 第74-75页 |
| ·Conservatism—The Obstacle of British Football | 第75-77页 |
| ·Commercialization—Its Positive and Negative Effects | 第77-78页 |
| ·Reform—The Vigor of British Football | 第78-79页 |
| ·Chinese Football Culture Related to the Features of Chinese Football Comment Discourses | 第79-84页 |
| ·Confucianism—The Traditional Culture dominating Chinese Football Culture | 第79-81页 |
| ·Commercialization—The Disoriented Chinese Football Market | 第81-83页 |
| ·Complexity—The Contrast between the Modern and the Traditional | 第83-84页 |
| ·Summary | 第84-85页 |
| Conclusion | 第85-87页 |
| Notes | 第87-88页 |
| Bibliography | 第88-91页 |
| Appendix Ⅰ | 第91-93页 |
| Appendix Ⅱ | 第93-101页 |
| Acknowledgements | 第101-102页 |
