简论流俗词源现象的产生途径及特点
中文摘要 | 第1-3页 |
ABSTRACT | 第3-6页 |
前言 | 第6-7页 |
第一章 关于流俗词源现象的国内外研究现状 | 第7-13页 |
·词源学及汉语词源研究概述 | 第7-8页 |
·国内外学者眼中的“流俗词源现象” | 第8-11页 |
·西方语言学著作中的流俗词源研究 | 第8-10页 |
·国内学者在汉语流俗词源研究方面的成果 | 第10-11页 |
·小结 | 第11-13页 |
第二章 成语、新词语与流俗词源 | 第13-21页 |
·汉语成语中的流俗词源现象 | 第13-17页 |
·产生原因 | 第13-14页 |
·产生途径 | 第14-17页 |
·汉语新词语中的流俗词源现象 | 第17-21页 |
第三章 地名词语与流俗词源 | 第21-26页 |
·产生原因 | 第21-22页 |
·更换内部形式——产生途径之一 | 第22-23页 |
·杜撰民俗传说——产生途径之二 | 第23-26页 |
·《水经注》中地名的流俗词源现象 | 第23-24页 |
·当今地名的民俗传说 | 第24-25页 |
·世界地名中的流俗词源现象 | 第25-26页 |
第四章 流俗词源与语言文化心理 | 第26-32页 |
·流俗词源反映出世界各民族文化心理的趋同性 | 第27-29页 |
·流俗词源反映出世界不同民族文化心理的差异性 | 第29-32页 |
第五章 流俗词源现象对语言教学的意义 | 第32-38页 |
·词源教学在语言教学实践中之作用 | 第32-36页 |
·从认知语言学角度看词源教学 | 第32-34页 |
·词源教学在英语词汇教学中的实践 | 第34-35页 |
·词源教学在对外汉语教学中的意义 | 第35-36页 |
·流俗词源现象与对外汉语教学 | 第36-38页 |
结束语 | 第38-39页 |
注释 | 第39-41页 |
参考文献 | 第41-43页 |
发表论文和科研情况说明 | 第43-44页 |
致谢 | 第44页 |