| Declaration | 第1-4页 |
| Acknowledgement | 第4-5页 |
| Abstract | 第5-10页 |
| Chapter One Introduction | 第10-19页 |
| ·Overview | 第10页 |
| ·Research background | 第10-12页 |
| ·Research scope | 第12-14页 |
| ·Research hypotheses | 第14-15页 |
| ·Research purpose | 第15-16页 |
| ·Research methods | 第16-17页 |
| ·Significance of the research | 第17-19页 |
| Chapter Two Feminism and Translation Studies | 第19-31页 |
| ·Overview | 第19页 |
| ·Feminism | 第19-22页 |
| ·The development of feminism | 第20-21页 |
| ·Evolution of feminism | 第21-22页 |
| ·Translation studies | 第22-24页 |
| ·The combination of feminism with translation studies | 第24-30页 |
| ·Language and women | 第25-27页 |
| ·Approaches to make women seen in language | 第27-30页 |
| ·Summary | 第30-31页 |
| Chapter Three Western Feminist Translation Theory | 第31-46页 |
| ·Overview | 第31页 |
| ·The historical association between women and translation | 第31-32页 |
| ·Feminist perspectives in translation studies | 第32-37页 |
| ·Gender metaphors in translation studies | 第33-35页 |
| ·Emphasizing the equality between the translated texts and the original texts | 第35-37页 |
| ·Stressing on the view that translation is a political act | 第37-38页 |
| ·Emphasis of translators' subjectivity in the feminist translation theory | 第38-43页 |
| ·Stressing the translators' subjectivity in the translation practice | 第38-42页 |
| ·Stressing women's status in translation theories | 第42-43页 |
| ·Translation methods and strategies that are often employed by feminist translators | 第43-45页 |
| ·Summary | 第45-46页 |
| Chapter Four A Case Study of a Female Translation in China | 第46-62页 |
| ·Overview | 第46-47页 |
| ·Introduction of Zhu Hong | 第47-48页 |
| ·The writer of "Men and Women, Women and the City" | 第48-49页 |
| ·Analysis of the translation of "Men and Women, Women and the City" | 第49-61页 |
| ·The translator's choice of texts for her translation | 第49-50页 |
| ·The translation of sexual language | 第50-54页 |
| ·Gender awareness in the female translation | 第54-57页 |
| ·Unconscious display of the translator's subjectivity | 第57-61页 |
| ·Summary | 第61-62页 |
| Chapter Five Conclusion | 第62-66页 |
| Bibliography | 第66-72页 |
