Abstract | 第1-4页 |
中文摘要 | 第4-10页 |
Chapter 1 Introduction | 第10-15页 |
·Significance of the Collocation Study | 第10-12页 |
·Delexical Verbs | 第12页 |
·The Purpose of the Study | 第12-13页 |
·Overview of the Thesis | 第13-15页 |
Chapter 2 Theoretical Background | 第15-26页 |
·A Preliminary Definition of Collocation | 第15页 |
·Approaches to the Study of Collocations | 第15-23页 |
·The Lexical Approach | 第16-18页 |
·The Semantic Approach | 第18-20页 |
·The Structural Approach | 第20-23页 |
·The Working Definition of Collocation in This Study | 第23-24页 |
·Empirical Studies of the Delexical Verb Collocations | 第24-26页 |
Chapter 3 Research Methodology and Data Collection | 第26-32页 |
·The Contrastive Interlanguage Analysis Approach | 第26-27页 |
·The Corpora | 第27-28页 |
·Equipment and Procedures for Data Collection | 第28-32页 |
Chapter 4 Methods for Collocation Extraction | 第32-38页 |
·The Frequency of Co-occurrence | 第32-33页 |
·Mutual Information (MI) Score | 第33-35页 |
·T-score | 第35-38页 |
Chapter 5 Results and Analysis | 第38-56页 |
·Overall Frequency of the Collocations of the Delexical Verbs | 第38-41页 |
·Patterns of the Delexical Verb Collocations by the Chinese Learners | 第41-51页 |
·Fewer Delexical Verb Collocation Types | 第45-46页 |
·Difference in Typicality | 第46-47页 |
·Delexical Verb Collocations of the High Degree of Congruence | 第47-48页 |
·Delexical Verb Collocations from Different Registers | 第48-50页 |
·The Development Pattern | 第50-51页 |
·Causes of the Delexical Verb Collocation Misuses | 第51-56页 |
·General Verb Effect | 第51-52页 |
·L1 Interference | 第52-54页 |
·Overgeneralization | 第54页 |
·Ignorance of Collocational Restrictions | 第54-56页 |
Chapter 6 Concluding Remarks | 第56-62页 |
·Major Findings of This Study | 第56-58页 |
·Some Pedagogical Implications | 第58-61页 |
·Raising Awareness of Collocation | 第58-59页 |
·Teaching the Collocations of Common Words | 第59页 |
·Making as Many Collocations of a Word as Possible | 第59-60页 |
·Teaching Collocations with Reference to the Chinese Language | 第60-61页 |
·Suggestions for Further Research | 第61-62页 |
Publications during MA Study | 第62-63页 |
Acknowledgements | 第63-64页 |
References | 第64-67页 |
Appendices | 第67-78页 |
Appendix 1 Program of Collocation.prg | 第67页 |
Appendix 2 Program of Delexical.prg | 第67页 |
Appendix 3 Program of Compare.prg | 第67-68页 |
Appendix 4 Collocates of DO in the Corpora | 第68-69页 |
Appendix 5 Collocates of GET in the Corpora | 第69-71页 |
Appendix 6 Collocates of MAKE in the Corpora | 第71-73页 |
Appendix 7 Collocates of TAKE in the Corpora | 第73-76页 |
Appendix 8 Collocates of GIVE in the Corpora | 第76-78页 |