| 中文摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4页 |
| 中文文摘 | 第5-11页 |
| 绪论 | 第11-19页 |
| 第一节 《茫茫的草原(上部)》研究成果概述 | 第11-16页 |
| 一、小说人物形象研究 | 第11-12页 |
| 二、小说创作特色研究 | 第12-13页 |
| 三、与同类型文学作品的比较研究 | 第13-14页 |
| 四、小说的价值研究 | 第14页 |
| 五、小说版本变动研究 | 第14-16页 |
| 第二节 本文选题意义、写作思路与研究方法 | 第16-19页 |
| 一、选题意义 | 第16-17页 |
| 二、写作思路 | 第17页 |
| 三、研究方法 | 第17-19页 |
| 第一章 《茫茫的草原(上部)》的版本流变概述及相关问题交待 | 第19-29页 |
| 第一节 玛拉沁夫与《茫茫的草原(上部)》 | 第19-21页 |
| 一、玛拉沁夫的生平 | 第19页 |
| 二、《茫茫的草原(上部)》的创作与修改 | 第19-21页 |
| 三、本文版本依据 | 第21页 |
| 第二节 本文写作的相关问题交待 | 第21-29页 |
| 一、版本变动数量统计规则及分类原则 | 第21-24页 |
| 二、版本变动概况 | 第24-27页 |
| 三、本文写作的相关说明 | 第27-29页 |
| 第二章 《茫茫的草原(上部)》版本修辞重构:“被剥削阶级”与“剥削阶级” | 第29-51页 |
| 第一节 “被剥削阶级”正面形象的修辞重构 | 第29-38页 |
| 一、删除:削减“弱者自弱”的意识与行为 | 第29-34页 |
| 二、改写:强化“弱者自强”的生命姿态 | 第34-38页 |
| 第二节 “剥削阶级”反面形象的修辞重构 | 第38-46页 |
| 一、改写:渲染“剥削阶级”的丑陋形象 | 第38-43页 |
| 二、增写和删除:烘托“剥削阶级”的冷血无情与虚伪狡诈 | 第43-46页 |
| 第三节 “被剥削阶级”与“剥削阶级”对立形象的修辞重构 | 第46-49页 |
| 一、增写以明确阶级界限 | 第46-47页 |
| 二、增写以深化阶级压迫 | 第47-49页 |
| 三、增写以强调阶级对立 | 第49页 |
| 小结 | 第49-51页 |
| 第三章 《茫茫的草原(上部)》版本修辞重构:“汉民族”与“蒙古族” | 第51-83页 |
| 第一节 “汉民族”导师形象的修辞重构 | 第51-66页 |
| 一、删除:“大汉族主义者”的退场 | 第51-52页 |
| 二、改写:女性党员干部的出场 | 第52-58页 |
| 三、增写:“导师”形象的完美化 | 第58-66页 |
| 第二节 “蒙古族”爱党爱国形象的修辞重构 | 第66-77页 |
| 一、改写:淡化蒙古族人民的“民族热”情绪 | 第66-74页 |
| 二、增写:强化蒙古族人民的革命意识 | 第74-77页 |
| 第三节 “蒙古族”语言艺术特色的修辞重构 | 第77-80页 |
| 一、增写草原歌谣 | 第77页 |
| 二、增写草原谚语 | 第77-78页 |
| 三、增写草原景色 | 第78-80页 |
| 小结 | 第80-83页 |
| 第四章 《茫茫的草原(上部)》版本修辞重构:“革命+爱情” | 第83-93页 |
| 第一节 “爱情”与“革命”同一性之修辞重构 | 第83-86页 |
| 一、改写以强调铁木尔的情感专一 | 第83-85页 |
| 二、改写以强调沙克蒂尔的情感专一 | 第85-86页 |
| 第二节 “爱情”中的情欲离场之修辞重构 | 第86-91页 |
| 一、删除:“利比多”叙述的退场 | 第86-89页 |
| 二、改写:敏感性话语的含蓄化 | 第89-91页 |
| 第三节 从“爱情”到“革命+爱情”的修辞重构 | 第91-92页 |
| 小结 | 第92-93页 |
| 第五章 结语 | 第93-95页 |
| 第一节 本文的主要观点 | 第93页 |
| 第二节 本文的不足之处 | 第93-95页 |
| 附录 | 第95-99页 |
| 参考文献 | 第99-103页 |
| 攻读学位期间承担的科研任务与主要成果 | 第103-105页 |
| 致谢 | 第105-107页 |
| 个人简历 | 第107-109页 |
