首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文--翻译论文

当代职场小说翻译策略--以《办公室里那点事》英译汉为例

Acknowledgements第3-4页
摘要第4页
Abstract第4页
《办公室里那点事》翻译部分第5-48页
翻译评论部分第48-64页
    一、书名的翻译第49-50页
    二、人名、地名、商品名、简写等的翻译第50-51页
    三、中西文化,词义把握,长句处理第51-57页
    四、初步探讨英文信件的翻译第57-64页
参考书目第64-65页
尾注第65-66页

论文共66页,点击 下载论文
上一篇:理解原文需“体味”,译文表达需“入味”--从翻译《疾病预防控制体系建设概述》试谈翻译过程中理解与表达的策略
下一篇:正常氧干预对不同程度间歇缺氧大鼠脑组织损伤影响的研究