| ACKNOWLEDGEMENTS | 第3-4页 |
| ABSTRACT | 第4-5页 |
| 摘要 | 第6-12页 |
| LIST OF ABBREVIATIONS | 第12-13页 |
| Chapter One Introduction | 第13-18页 |
| 1.1 Background of the Study | 第13-14页 |
| 1.2 Purpose and Significance of the Study | 第14-16页 |
| 1.3 Structure of the Thesis | 第16-18页 |
| Chapter Two Literature Review | 第18-30页 |
| 2.1 Synonymy | 第18-19页 |
| 2.2 Four Extended Units of Meaning | 第19-25页 |
| 2.2.1 Collocation | 第20-21页 |
| 2.2.2 Colligation | 第21-22页 |
| 2.2.3 Semantic Preference | 第22-23页 |
| 2.2.4 Semantic Prosody | 第23-25页 |
| 2.3 Review of Previous Studies on Semantic Prosody | 第25-30页 |
| 2.3.1 General Studies of Semantic Prosody | 第25-27页 |
| 2.3.2 Cross-linguistic Studies of Semantic Prosody | 第27-30页 |
| Chapter Three Methodology | 第30-40页 |
| 3.1 Research Questions | 第30-31页 |
| 3.2 Synonyms Chosen in the Study | 第31-32页 |
| 3.3 Research Approaches | 第32-35页 |
| 3.3.1 Approaches to Reveal Semantic Prosody | 第32-33页 |
| 3.3.2 Interlanguage Contrastive Analysis | 第33-35页 |
| 3.4 Research Instruments | 第35-38页 |
| 3.4.1 Corpora | 第35-36页 |
| 3.4.2 Software | 第36-38页 |
| 3.5 Research Procedures | 第38-40页 |
| Chapter Four Results and Discussion | 第40-85页 |
| 4.1 A Contrastive Analysis of Frequency | 第40-43页 |
| 4.1.1 Frequency of motive and motivation | 第40-41页 |
| 4.1.2 Frequency of provide and supply | 第41-42页 |
| 4.1.3 Frequency of fairly and rather | 第42-43页 |
| 4.2 A Contrastive Analysis of Collocation Features | 第43-56页 |
| 4.2.1 Collocation Features of motive and motivation | 第43-48页 |
| 4.2.2 Collocation Features of provide and supply | 第48-52页 |
| 4.2.3 Collocation Features of fairly and rather | 第52-56页 |
| 4.3 A Contrastive Analysis of Semantic Prosody | 第56-81页 |
| 4.3.1 Semantic Prosody of motive and motivation | 第56-65页 |
| 4.3.2 Semantic Prosody of provide and supply | 第65-74页 |
| 4.3.3 Semantic Prosody of fairly and rather | 第74-81页 |
| 4.4 Possible Reasons for Misuses | 第81-85页 |
| 4.4.1 Language Transfer | 第82-83页 |
| 4.4.2 Traditional Vocabulary Learning and Teaching | 第83页 |
| 4.4.3 Pragmatic Awareness | 第83-85页 |
| Chapter Five Conclusion | 第85-90页 |
| 5.1 Major Findings | 第85-87页 |
| 5.2 Implications | 第87-89页 |
| 5.3 Limitations and Suggestions for Future Studies | 第89-90页 |
| REFERENCES | 第90-95页 |
| Appendices | 第95-113页 |
| Appendix Ⅰ: Significant collocates of synonyms in COCA | 第95-106页 |
| Appendix Ⅱ: Significant collocates of synonyms in CLEC&SWECCL | 第106-113页 |
| 攻读学位期间发表的学术论文 | 第113-115页 |
