动画题材的本土化与国际化改造研究--以迪士尼公主动画为例
| 中文摘要 | 第3-4页 |
| 英文摘要 | 第4页 |
| 引言 | 第7-10页 |
| 第一章 迪士尼公主动画的相关界定 | 第10-12页 |
| 第一节 迪士尼公主动画的相关界定 | 第10页 |
| 第二节 本土化与国际化的相关界定 | 第10-12页 |
| 第二章 公主动画的发展历程 | 第12-20页 |
| 第一节 早期的迪士尼公主动画 | 第12-14页 |
| 一、公主动画形成的条件 | 第12页 |
| 二、公主动画产生的原因 | 第12页 |
| 三、早期公主动画的发展历程 | 第12-14页 |
| 第二节 中期的迪士尼公主动画 | 第14-17页 |
| 第三节 现代的迪士尼公主动画 | 第17-20页 |
| 一、动画制作竞争趋于激烈 | 第17页 |
| 二、动画制作制作形式的革命 | 第17页 |
| 三、迪士尼的抉择 | 第17-20页 |
| 第三章 公主动画的特征 | 第20-35页 |
| 第一节 故事内容的特点 | 第20-22页 |
| 一、早期宫廷中的公主形象 | 第20页 |
| 二、中期平民化的公主形象 | 第20-21页 |
| 三、现代追求自我的公主形象 | 第21-22页 |
| 第二节 技术的特点 | 第22-28页 |
| 一、画面表现的特点 | 第22-24页 |
| 二、技术的革新 | 第24-26页 |
| 三、表演的特点 | 第26-27页 |
| 四、歌曲的使用 | 第27-28页 |
| 第三节 文化的特点 | 第28-33页 |
| 一、对他国文化的吸收 | 第28-29页 |
| 二、美国的主流文化 | 第29-32页 |
| 三、对女权主义的把握 | 第32-33页 |
| 第四节 女性形象塑造的特点 | 第33-35页 |
| 一、早期“真善美”的公主形象 | 第33页 |
| 二、中期“邻家女孩”的公主形象 | 第33-34页 |
| 三、现代“独立自主”的公主形象 | 第34-35页 |
| 第四章 公主动画的本土化、国际化 | 第35-46页 |
| 第一节 公主动画的本土化 | 第35-38页 |
| 一、对他国文化故事的吸收 | 第35-37页 |
| 二、角色设定的本土化 | 第37-38页 |
| 三、公主的平民化 | 第38页 |
| 第二节 迪士尼化 | 第38-42页 |
| 一、动画主题的“主旋律化” | 第38-39页 |
| 二、动画制作的“工业化” | 第39-40页 |
| 三、动画情节的“老少皆宜” | 第40-42页 |
| 第三节 公主动画的国际化 | 第42-46页 |
| 一、公主动画国际化的根源 | 第42页 |
| 二、公主动画国际化的制作策略 | 第42-43页 |
| 三、公主动画国际化的成果 | 第43-46页 |
| 第五章 迪士尼公主动画给中国的启示 | 第46-52页 |
| 第一节 公主动画同中国动画的比较 | 第46-50页 |
| 一、中国动画的优势 | 第46-47页 |
| 二、中国动画的劣势 | 第47-50页 |
| 第二节 中国动画的发展策略 | 第50-52页 |
| 一、打造华语动画 | 第50页 |
| 二、中国动画发展策略 | 第50-52页 |
| 结语 | 第52-53页 |
| 致谢 | 第53-54页 |
| 参考文献 | 第54-55页 |
| 附录 | 第55-57页 |
| 作者简介 | 第57页 |
