| 内容提要 | 第4-6页 |
| Synopsis | 第6-8页 |
| 摘要 | 第8-12页 |
| Abstract | 第12-16页 |
| Introduction | 第19-23页 |
| Chapter One Literature Review | 第23-33页 |
| 1.1 A Review of News Discourse | 第23-30页 |
| 1.1.1 Introduction to News Discourse | 第23-24页 |
| 1.1.2 Previous Studies of News Discourse | 第24-30页 |
| I.1.2.1 Previous Studies of News Discourse Abroad | 第24-25页 |
| 1.1.2.2 Previous Studies of News Discourse at Home | 第25-28页 |
| 1.1.2.3 Previous Studies of Conceptual Metaphor in News Discourse | 第28-30页 |
| 1.2 A Review of AIIB | 第30-33页 |
| 1.2.1 Introduction to AIIB | 第30-31页 |
| 1.2.2 Previous Studies of AIIB | 第31-33页 |
| Chapter Two Theoretical Framework and Research Methodology | 第33-45页 |
| 2.1 Theoretical Framework:Conceptual Metaphor Theory | 第33-38页 |
| 2.1.1 Development of Conceptual Metaphor Theory | 第33-35页 |
| 2.1.2 Working Mechanism of Conceptual Metaphor | 第35-36页 |
| 2.1.3 Classification of Conceptual Metaphor | 第36-38页 |
| 2.1.3.1 Orientational Metaphors | 第36-37页 |
| 2.1.3.2 Structural Metaphor | 第37页 |
| 2.1.3.3 Ontological Metaphors | 第37-38页 |
| 2.1.4 Functions of Conceptual Metaphor | 第38页 |
| 2.2 Research Methodology | 第38-45页 |
| 2.2.1 Research Questions | 第39页 |
| 2.2.2 Data Collection | 第39-41页 |
| 2.2.3 Research Procedure | 第41-45页 |
| Chapter Three Data Analysis and Discussion | 第45-89页 |
| 3.1 Data Analysis | 第45-67页 |
| 3.1.1 Types of Conceptual Metaphors in the Two Data | 第45-50页 |
| 3.1.2 Dominant Conceptual Metaphors in Chinese News Discourse | 第50-60页 |
| 3.1.2.1 Construction Metaphor | 第50-53页 |
| 3.1.2.2 War Metaphor | 第53-56页 |
| 3.1.2.3 Human Metaphor | 第56-57页 |
| 3.1.2.4 Journey Metaphor | 第57-60页 |
| 3.1.3 Dominant Conceptual Metaphors in American News Discourse | 第60-67页 |
| 3.1.3.1 War Metaphor | 第60-62页 |
| 3.1.3.2 Human Metaphor | 第62-64页 |
| 3.1.3.3 Journey Metaphor | 第64-66页 |
| 3.1.3.4 Container Metaphor | 第66-67页 |
| 3.2 Discussion | 第67-89页 |
| 3.2.1 Similarities of Conceptual Metaphors in the Two Data | 第68-76页 |
| 3.2.2 Differences of Conceptual Metaphors in the Two Data | 第76-80页 |
| 3.2.2.1 Unique Metaphors in Chinese News Discourse | 第77-78页 |
| 3.2.2.2 Unique Metaphors in American News Discourse | 第78-80页 |
| 3.2.3 Factors Leading to the Similarities and Differences of Conceptual Metaphors in the Two Data | 第80-83页 |
| 3.2.3.1 Factors Leading to the Similarities of Conceptual Metaphors | 第80-81页 |
| 3.2.3.2 Factors Leading to the Differences of Conceptual Metaphors | 第81-83页 |
| 3.2.4 Functions of Conceptual Metaphors in the Two Data | 第83-89页 |
| 3.2.4.1 Functions of Conceptual Metaphors in Chinese News Discourse | 第83-85页 |
| 3.2.4.2 Functions of Conceptual Metaphors in American News Discourse | 第85-89页 |
| Conclusion | 第89-93页 |
| References | 第93-97页 |
| 作者简介及科研成果 | 第97-99页 |
| Acknowledgements | 第99页 |
