| 中文摘要 | 第4-5页 |
| Extracto | 第6-11页 |
| Introducción | 第11-13页 |
| Capítulo I El sistema de la lengua | 第13-17页 |
| Capítulo II Oralidad y escritura | 第17-19页 |
| 2.1 Qué es la lengua oral | 第17-18页 |
| 2.2 La lengua oral en la clase de lenguas extranjeras | 第18-19页 |
| Capítulo III La expresión oral | 第19-25页 |
| 3.1 Qué es la expresión oral | 第19-22页 |
| 3.2 La importancia de la expresión oral | 第22-25页 |
| Capítulo IV La investigación sobre la oralidad de espa ol en el aula de ELE en China | 第25-29页 |
| Capítulo V La comparación del manual nuevo de Espa ol Moderno y elantgiuo Espa ol Moderno | 第29-37页 |
| 5.1 El angiguo Espa ol Moderno | 第29-33页 |
| 5.1.1 Los textos y el vocabulario | 第30-31页 |
| 5.1.2 Gramática | 第31页 |
| 5.1.3 Ejercicios | 第31-33页 |
| 5.2 El nuevo Espa ol Moderno | 第33-37页 |
| 5.2.1 Nuevo dise o, dibujos y de diversos colores | 第33页 |
| 5.2.2 El enfoque comunicativo | 第33-34页 |
| 5.2.3 Cambios Gramaticales | 第34-35页 |
| 5.2.4 Conocimiento sociocultural | 第35页 |
| 5.2.5 Ejercicios | 第35-37页 |
| Capítulo VI Los problemas del aprendizaje de los chinos, sobre todo elde la expresión oral | 第37-45页 |
| 6.1 Las causas | 第37-39页 |
| 6.2 Los problemas en el aula de ELE en China | 第39-45页 |
| 6.2.1 El silencio en el aula | 第40-42页 |
| 6.2.2 El lugar de la memoria en el aprendizaje | 第42-43页 |
| 6.2.3 El método gramática-traducción en la ense anza de lenguas | 第43-45页 |
| Capítulo VII Técnicas para desarrollar la oralidad de los alumnos chinos | 第45-55页 |
| 7.1 Prestar más atención a la pronunciación y fonética | 第45-47页 |
| 7.2 Mejorar el lenguaje pedagógico | 第47-48页 |
| 7.3 Hacer actividades de preguntas y respuestas que podemos realizar en el aula de ELE | 第48-55页 |
| 7.3.1 Ritual | 第48-49页 |
| 7.3.2 Prácticas de frases usuales | 第49页 |
| 7.3.3 Recitación | 第49-50页 |
| 7.3.4 Narrativa | 第50页 |
| 7.3.5 Operación | 第50页 |
| 7.3.6 Mini drama | 第50-51页 |
| 7.3.7 Monólogo corto | 第51页 |
| 7.3.8 Entrevista | 第51-52页 |
| 7.3.9 Elaborar diálogos | 第52-53页 |
| 7.3.10 Juego de rol | 第53页 |
| 7.3.11 Discusión de varios temas | 第53页 |
| 7.3.12 Concursos oratorios | 第53-55页 |
| Capítulo VIII Los métodos para mejorar la expresión oral de los alumnos | 第55-59页 |
| Conclusión | 第59-61页 |
| Bibliografía | 第61-63页 |
| 导师及作者简介 | 第63-65页 |
| Agradecimientos | 第65页 |
