| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| Introduction | 第12-15页 |
| Research Background | 第12-13页 |
| Research Objectives and Research Questions | 第13-14页 |
| Significance of the Project | 第14页 |
| Organization of the Thesis | 第14-15页 |
| Chapter One Literature Review | 第15-30页 |
| 1.1 Relative Researches on Language Contact | 第16-19页 |
| 1.1.1 Language Contact | 第16-17页 |
| 1.1.2 Language Outcomes of Language Contact | 第17-18页 |
| 1.1.3 Contact-induced Language Change | 第18-19页 |
| 1.2 Previous Researches on Affixes | 第19-24页 |
| 1.2.1 Definitions and Categories of Affix | 第19-20页 |
| 1.2.2 Functions of Affixes | 第20-22页 |
| 1.2.3 Researches on Affixes of Dialects | 第22-23页 |
| 1.2.4 Variation Studies on Dialect Affixes | 第23-24页 |
| 1.3 Previous Researches on Pingjiang Dialect | 第24-28页 |
| 1.3.1 Researches on Pingjiang Dialect from an Overall Perspective | 第24-26页 |
| 1.3.2 Present Situation of the Use of Pingjiang Dialect | 第26-27页 |
| 1.3.3 Present Situation of the Use of Affixes in Pingjiang Dialect | 第27-28页 |
| 1.4 Comments on Previous Researches | 第28-30页 |
| Chapter Two Variation Theory | 第30-36页 |
| 2.1 Language Variation | 第30-31页 |
| 2.2 Causes for Language Variation | 第31页 |
| 2.3 Social Variables of Language Change | 第31-36页 |
| 2.3.1 Concept of Variable | 第32页 |
| 2.3.2 Gender | 第32-34页 |
| 2.3.3 Age | 第34页 |
| 2.3.4 Social Class | 第34-36页 |
| Chapter Three Research Methodology | 第36-42页 |
| 3.1 Hypotheses | 第36-37页 |
| 3.2 Research Subjects | 第37-38页 |
| 3.3 Data Collection | 第38-40页 |
| 3.3.1 Tape-recorded Spontaneous Speech | 第38-39页 |
| 3.3.2 Observation of Daily Conversation | 第39页 |
| 3.3.3 Language Attitude Interview | 第39-40页 |
| 3.4 Data Processing | 第40-42页 |
| 3.4.1 Transcription of Speech Data | 第40页 |
| 3.4.2 Analysis of Speech Data | 第40-41页 |
| 3.4.3 Analysis of the Language Attitude Survey | 第41-42页 |
| Chapter Four Results and Discussion | 第42-62页 |
| 4.1 Change of the Use of Affix zei(则) in Pingjiang Dialect | 第42-50页 |
| 4.1.1 Overall Pattern of the Change | 第42-45页 |
| 4.1.2 Changes from Address Forms+ zei (则) to Address Forms of Putonghua | 第45-46页 |
| 4.1.3 Changes from General Nouns+ zei (则) to General Nouns of Putonghua | 第46-47页 |
| 4.1.4 Changes from Verbs+ zei (则) to Verbs of Putonghua | 第47-48页 |
| 4.1.5 Changes from Adjectives+ zei (则) to Adjectives of Putonghua | 第48-50页 |
| 4.2 Sociolinguistic Patterns of the Change of on Use of Affix Zei(则) in Pingjiang Dialect | 第50-56页 |
| 4.2.1 Gender | 第50-51页 |
| 4.2.2 Age | 第51-52页 |
| 4.2.3 Occupation | 第52-53页 |
| 4.2.4 Educational Level | 第53-55页 |
| 4.2.5 Conversational Setting | 第55-56页 |
| 4.3 Multivariate Analysis | 第56-58页 |
| 4.4 Attitude towards the Change | 第58-62页 |
| 4.4.1 Overall Attitudes the Change | 第58-59页 |
| 4.4.2 Attitudes of Different Genders | 第59-60页 |
| 4.4.3 Attitudes of Different Age Groups | 第60页 |
| 4.4.4 Attitudes of People with Different Educational Levels | 第60-62页 |
| Chapter5 Causes and Implications | 第62-68页 |
| 5.1 Accomodation of Language System | 第62-65页 |
| 5.1.2 Social Psychology | 第63-64页 |
| 5.1.3 Influence of Putonghua | 第64-65页 |
| 5.1.4 Influence of Mass Media | 第65页 |
| 5.2 Implications from the Research | 第65-68页 |
| 5.2.1 Enriching Variation Studies on Dialect Affix zei(则) | 第66页 |
| 5.2.2 Preserving Local Culture | 第66-68页 |
| Conclusion | 第68-71页 |
| Works Cited | 第71-75页 |
| Acknowledgments | 第75-76页 |
| Appendix A: Chinese Transcription of the Cited Examples of Change ofUse of Affix zei(则) | 第76-78页 |
| Appendix B: Coding for Each Factor Group | 第78-80页 |
| Appendix C: Samples of the Change of Use of Affix zei(则) form the ExcelData File | 第80-82页 |
| Informative Abstract in Chinese | 第82-85页 |
| Résumé and Publications since Entering the Program | 第85页 |
