| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| 目录 | 第7-9页 |
| 1 Introduction | 第9-12页 |
| ·Research background | 第9页 |
| ·Research significance | 第9-10页 |
| ·Research questions | 第10页 |
| ·Outline of the Study | 第10-12页 |
| 2 Literature review | 第12-19页 |
| ·Researches upon comparison between English and Chinese | 第12-13页 |
| ·Cohesion theory | 第13-15页 |
| ·Studies of cohesion abroad | 第13-14页 |
| ·Studies of cohesion at home | 第14-15页 |
| ·Studies of cohesion in translation | 第15-16页 |
| ·Studies of legal text | 第16-18页 |
| ·Legal language | 第16-17页 |
| ·Relationship between law and language | 第17-18页 |
| ·Summary | 第18-19页 |
| 3 Theoretical framework and research design | 第19-36页 |
| ·Grammatical cohesive devices | 第19-33页 |
| ·Reference | 第19-25页 |
| ·Personal reference | 第20-21页 |
| ·Demonstrative reference | 第21-24页 |
| ·Comparative reference | 第24-25页 |
| ·Substitution | 第25-26页 |
| ·Ellipsis | 第26-28页 |
| ·Relationship among reference, substitution and ellipsis | 第28-30页 |
| ·Conjunction | 第30-32页 |
| ·Summary | 第32-33页 |
| ·Research design | 第33-36页 |
| ·Research methodology | 第33页 |
| ·Data collection | 第33-34页 |
| ·Data analysis | 第34-36页 |
| 4 A contrastive study of grammatical cohesive devices in parallel legal texts | 第36-57页 |
| ·Similarities between grammatical cohesive devices | 第36-43页 |
| ·Reference similarities | 第36-40页 |
| ·Personal reference similarities | 第36-38页 |
| ·Demonstrative reference similarities | 第38-39页 |
| ·Comparative reference similarities | 第39-40页 |
| ·Substitution and Ellipsis similarities | 第40-41页 |
| ·Conjunction similarities | 第41-43页 |
| ·Dissimilarities between grammatical cohesive devices in parallel legal texts | 第43-45页 |
| ·Reference dissimilarities | 第43-44页 |
| ·Personal reference dissimilarities | 第43-44页 |
| ·Demonstrative reference dissimilarities | 第44页 |
| ·Comparative reference dissimilarities | 第44页 |
| ·Ellipsis dissimilarity | 第44页 |
| ·Conjunction dissimilarities | 第44-45页 |
| ·Typical articles | 第45-54页 |
| ·Articles about reference | 第45-51页 |
| ·Articles about personal reference | 第46-48页 |
| ·Articles about demonstrative reference | 第48-50页 |
| ·Articles about comparative reference | 第50-51页 |
| ·Articles about ellipsis | 第51-52页 |
| ·Articles about conjunction | 第52-54页 |
| ·Summary | 第54-57页 |
| 5 Conclusion | 第57-61页 |
| ·Summary | 第57-59页 |
| ·Implication | 第59-60页 |
| ·Limitation and further research direction | 第60-61页 |
| References | 第61-63页 |
| Acknowledgements | 第63页 |
