摘要 | 第1-5页 |
Abstract | 第5-7页 |
1. 引言 | 第7-9页 |
2. 经贸英语从句的翻译标准 | 第9-11页 |
·准确 | 第9-10页 |
·地道 | 第10-11页 |
3. 经贸英语从句的翻译方法 | 第11-21页 |
·定语从句的翻译方法 | 第11-14页 |
·前置法 | 第11-12页 |
·后置法 | 第12-13页 |
·译为状语从句 | 第13-14页 |
·名词性从句的翻译 | 第14-16页 |
·顺译法 | 第15页 |
·分译法 | 第15-16页 |
·状语从句的翻译 | 第16-21页 |
·顺译法 | 第17-18页 |
·倒置法 | 第18-21页 |
4. 结语 | 第21-23页 |
参考文献 | 第23-25页 |
附录:翻译资料 | 第25-63页 |
致谢辞 | 第63-65页 |