| 摘要 | 第1-5页 |
| ABSTRACT | 第5-14页 |
| 绪论 | 第14-26页 |
| 第一章 基督教文字事工在中国的兴起和发展 | 第26-62页 |
| 第一节 中外教会人士对文字事工的认识 | 第26-43页 |
| 一、外国传教士对文字事工的重视 | 第26-33页 |
| 二、中国教会人士对文字事工的认识 | 第33-38页 |
| 三、中外教会人士对文字事工本色化的态度 | 第38-43页 |
| 第二节 近代基督教在华出版事业概述 | 第43-62页 |
| 一、基督教在华印刷出版机构 | 第43-52页 |
| 二、书籍和小册子的出版 | 第52-55页 |
| 三、圣经及教科书的出版 | 第55-57页 |
| 四、期刊的出版 | 第57-62页 |
| 第二章 晚清基督教在华西的文字事工(1877-1911) | 第62-86页 |
| 第一节 华西文字事工的开拓 | 第62-71页 |
| 一、基督教在华西的初期传播 | 第62-66页 |
| 二、清末华西文字事工概况 | 第66-71页 |
| 第二节 图书印刷出版机构 | 第71-79页 |
| 一、嘉定教文馆 | 第71-73页 |
| 二、华西圣教书会的创办 | 第73-77页 |
| 三、华英书局的建立 | 第77-79页 |
| 第三节 期刊的创办与发行 | 第79-86页 |
| 一、《华西教会新闻》 | 第79-83页 |
| 二、《华西教会报》 | 第83-86页 |
| 第三章 民国前期基督教在华西的文字事工(1912-1936) | 第86-121页 |
| 第一节 华西文字事工的稳步发展 | 第86-102页 |
| 一、本色化运动中的华西教会 | 第86-92页 |
| 二、华西文字事工的稳步发展 | 第92-102页 |
| 第二节 主要图书出版发行机构 | 第102-113页 |
| 一、中华基督教四川大会文字部 | 第102-105页 |
| 二、华英书局 | 第105-110页 |
| 三、华西圣教书会 | 第110-113页 |
| 第三节 主要期刊的出版与发行 | 第113-121页 |
| 一、《希望月刊》 | 第113-118页 |
| 二、《协进周刊》 | 第118-121页 |
| 第四章 民国后期基督教在华西的文字事工(1937-1949) | 第121-172页 |
| 第一节 华西文字事工的快速繁荣与衰落 | 第121-138页 |
| 一、抗战爆发后的全国形势与华西教会 | 第121-126页 |
| 二、抗战时期华西文字事工的繁荣 | 第126-134页 |
| 三、战后华西文字事工的衰落 | 第134-138页 |
| 第二节 主要图书出版机构 | 第138-154页 |
| 一、四川大会文字部与华英书局 | 第138-145页 |
| 二、载社 | 第145-148页 |
| 三、基督教联合出版社 | 第148-154页 |
| 第三节 主要期刊的出版 | 第154-172页 |
| 一、《田家半月报》 | 第154-159页 |
| 二、《希望月刊》 | 第159-161页 |
| 三、《青年问题》 | 第161-167页 |
| 四、其他期刊 | 第167-172页 |
| 第五章 西南少数民族地区文字事工 | 第172-200页 |
| 第一节 创制少数民族语言 | 第172-181页 |
| 一、柏格理苗字 | 第172-176页 |
| 二、富能仁与西傈僳文 | 第176-178页 |
| 三、其他与传教士有关的少数民族文字 | 第178-181页 |
| 第二节 圣经及赞美诗的翻译出版 | 第181-191页 |
| 一、滇西傈僳文圣经和赞美诗的翻译出版 | 第181-184页 |
| 二、苗文圣经和赞美诗的翻译出版 | 第184-187页 |
| 三、藏文圣经和赞美诗的翻译出版 | 第187-188页 |
| 四、其他少数民族语言圣经和赞美诗的翻译出版 | 第188-191页 |
| 第三节 编写教材及其他文字活动 | 第191-200页 |
| 一、教会编制的课本 | 第191-193页 |
| 二、朱焕章与苗族课本 | 第193-195页 |
| 三、其他基督教文字活动 | 第195-196页 |
| 四、西南少数民族地区文字事工的评价 | 第196-200页 |
| 第六章 华西基督教出版业的经营管理 | 第200-219页 |
| 第一节 生产经营与资金来源 | 第200-210页 |
| 一、生产经营 | 第200-205页 |
| 二、经费来源 | 第205-209页 |
| 三、职工待遇 | 第209-210页 |
| 第二节 发行方式及促销手段 | 第210-215页 |
| 一、书刊发行工作 | 第210-212页 |
| 二、各种促销手段 | 第212-215页 |
| 第三节 作者和职工队伍的培养 | 第215-219页 |
| 一、本土基督徒作者的产生 | 第215-216页 |
| 二、作者和职工队伍的培养 | 第216-219页 |
| 第七章 华西基督教文字事工的特点、问题和社会影响 | 第219-237页 |
| 第一节 华西文字事工的特点 | 第219-222页 |
| 第二节 华西文字事工的问题 | 第222-226页 |
| 第三节 华西文字事工的社会影响 | 第226-237页 |
| 结语 对华西文字事工的总体评价 | 第237-239页 |
| 参考文献 | 第239-250页 |
| 附录 | 第250-326页 |
| 一、汉英人名对照表 | 第250-252页 |
| 二、华英书局广告书目(一) | 第252-258页 |
| 三、华英书局广告书目(二) | 第258-271页 |
| 四《希望月刊》文章目录一览表 | 第271-326页 |
| 作者在读期间科研成果 | 第326-329页 |
| 致谢 | 第329页 |
