| 中文摘要 | 第1-5页 |
| 英文摘要 | 第5-9页 |
| 1 国内外研究综述 | 第9-15页 |
| ·对古代委婉语的研究 | 第9-11页 |
| ·有关古代委婉语的定义 | 第9页 |
| ·对古代委婉语的分类 | 第9-10页 |
| ·古代委婉语的来源 | 第10页 |
| ·对古代汉语等级色彩的分析 | 第10-11页 |
| ·上世纪七、八十年代中西方委婉语的研究 | 第11-12页 |
| ·上世纪九十年代后的委婉语研究 | 第12-15页 |
| ·从语用方面来研究委婉语 | 第12-13页 |
| ·从语义角度来研究委婉语 | 第13页 |
| ·从文化角度来研究委婉语 | 第13-14页 |
| ·从修辞角度来研究委婉语 | 第14-15页 |
| 2 外交委婉语的语言构成手段 | 第15-31页 |
| ·词汇、短语手段 | 第15-20页 |
| ·人称代词 | 第15-17页 |
| ·外来词或借词 | 第17-18页 |
| ·缩略 | 第18页 |
| ·创造新词 | 第18-19页 |
| ·偏正短语 | 第19-20页 |
| ·方言或行业语渗透 | 第20页 |
| ·修辞手段 | 第20-24页 |
| ·借代 | 第21页 |
| ·典故 | 第21-22页 |
| ·比喻 | 第22-23页 |
| ·比拟 | 第23页 |
| ·对比 | 第23页 |
| ·象征 | 第23-24页 |
| ·词义手段 | 第24-27页 |
| ·语义模糊 | 第24-25页 |
| ·语义扩展 | 第25-26页 |
| ·语义降低 | 第26页 |
| ·语义扬升 | 第26-27页 |
| ·语义附加义 | 第27页 |
| ·词法手段 | 第27-31页 |
| ·否定 | 第28页 |
| ·假设句 | 第28-29页 |
| ·非人称主语句 | 第29页 |
| ·无标记被动句 | 第29页 |
| ·虚词 | 第29-31页 |
| 3 外交委婉语的语用特征 | 第31-40页 |
| ·礼貌性 | 第31-33页 |
| ·得体准则 | 第32-33页 |
| ·谦逊准则 | 第33页 |
| ·阶段性 | 第33-34页 |
| ·忌讳 | 第34-35页 |
| ·对语境的依赖 | 第35-36页 |
| ·掩饰 | 第36-37页 |
| ·求同性 | 第37页 |
| ·间接性 | 第37-38页 |
| ·幽默性 | 第38-40页 |
| 4 馀论 | 第40-41页 |
| 参考文献 | 第41-44页 |
| 致 谢 | 第44-45页 |
| 附:作者在攻读硕士学位期间发表的论文目录、科研情况 | 第45-46页 |
| 独创性声明 | 第46页 |
| 学位论文版权使用授权书 | 第46页 |