| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| Chapter 1 Introduction to the Contract Law of the P.R.C | 第7-9页 |
| ·The background knowledge of the law | 第7页 |
| ·The significance of the English version of the law | 第7-9页 |
| Chapter 2 Stylistic and Linguistic Features of the English Version of the CLPR | 第9-24页 |
| ·The stylistic features of the English version of the CLPRC | 第9-14页 |
| ·Linguistic features of the English version of the CLPRC | 第14-23页 |
| ·Summary | 第23-24页 |
| Chapter 3 Comments on the English Version of the CLPRC | 第24-53页 |
| ·Lexical defects | 第24-43页 |
| ·Defects in consistency | 第43-50页 |
| ·Undertranslation | 第50-51页 |
| ·Summary | 第51-53页 |
| Chapter 4 Conclusion | 第53-57页 |
| ·The approaches to legal translation from Chinese to English | 第53-54页 |
| ·Translation of the frequently used sentential forms in legal text | 第54-57页 |
| References | 第57-58页 |
