| 1． 导言 | 第1-6页 |
| 2． 语言与文化 | 第6-10页 |
| 2．1 语言是交流工具，也是文化载体 | 第6-7页 |
| 2．2 语言研究的不同角度—规律、功用与文化 | 第7页 |
| 2．3 汉语文化学研究的意义 | 第7-9页 |
| 2．4 汉语文化学研究现状和本文研究方法 | 第9-10页 |
| 3． 日语的情感内向性 | 第10-16页 |
| 4． 汉语的社会外向性 | 第16-32页 |
| 4．1 信息不等量传递 | 第16-28页 |
| 4．1．1 名词 | 第17-24页 |
| 4．1．2 动词 | 第24-26页 |
| 4．1．3 形容词 | 第26-28页 |
| 4．2 信息等量传递 | 第28-32页 |
| 4．2．1 汉语的借用 | 第29-32页 |
| 4．2．2 以词组等其他方法译出 | 第32页 |
| 5． 汉日语言民族性在文学作品上的表现 | 第32-37页 |
| 5．1 日本文学关注个体情感的求真传统 | 第32-35页 |
| 5．2 中国文学关注社会人生的言志传统 | 第35-37页 |
| 6． 结语 | 第37-39页 |
| 7． 参考文献 | 第39-41页 |
| 8、中文摘要 | 第41-43页 |