| Abstract | 第6页 |
| 摘要 | 第7-10页 |
| Chapter One Introduction | 第10-15页 |
| 1.1 Research scope | 第10页 |
| 1.2 Research background | 第10-14页 |
| 1.3 Research purpose and significance | 第14-15页 |
| Chapter Two Overview of N+V/V+N compounds in English and Chinese | 第15-19页 |
| 2.1 Definition of N+V/V+N compounds in English and Chinese | 第15-16页 |
| 2.2 Types of N+V/V+N compounds in English and Chinese | 第16-19页 |
| Chapter Three The comparative study of syntactic structures of N+V/V+Ncompounds between English and Chinese | 第19-27页 |
| 3.1 Syntactic structures of N+V/V+N compound N in English and Chinese | 第19-22页 |
| 3.1.1 English N+V/V+N compound N | 第19-20页 |
| 3.1.2 Chinese N+V/V+N compound N | 第20页 |
| 3.1.3 Comparative study of English and Chinese N+V/V+N compound N | 第20-22页 |
| 3.2 Syntactic structures of N+V/V+N compound V in English and Chinese | 第22-25页 |
| 3.2.1 English N+V/V+N compound V | 第22-23页 |
| 3.2.2 Chinese N+V/V+N compound V | 第23页 |
| 3.2.3 Comparative study of English and Chinese N+V/V+N compound V | 第23-25页 |
| 3.3 Summary | 第25-27页 |
| Chapter Four The comparative study of semantic analysis of N+V/V+Ncompounds between English and Chinese | 第27-55页 |
| 4.1 Semantic relations of former parts and latter parts of N+V/V+N compounds inEnglish and Chinese | 第27-35页 |
| 4.1.1 English and Chinese N+V/V+N compound N | 第27-30页 |
| 4.1.2 English and Chinese N+V/V+N compound V | 第30-35页 |
| 4.2 Semantic composition of N+V/V+N compounds in English and Chinese | 第35-53页 |
| 4.2.1 English and Chinese N+V/V+N compound N | 第36-44页 |
| 4.2.2 English and Chinese N+V/V+N compound V | 第44-53页 |
| 4.3 Summary | 第53-55页 |
| Chapter Five Conclusion | 第55-57页 |
| References | 第57-61页 |
| Acknowledgement | 第61页 |
