| 致谢 | 第6-7页 |
| 摘要 | 第7-8页 |
| Abstract | 第8-9页 |
| 引言 | 第11-17页 |
| 第一节 丽达与天鹅神话故事的缘起 | 第11-13页 |
| 第二节 国内外研究现状 | 第13-17页 |
| 第一章 奥维德《变形记》与丽达与天鹅的传统解读 | 第17-20页 |
| 第二章 丽达与天鹅神话在20世纪英语诗歌中的繁盛 | 第20-35页 |
| 第一节 旧神话在西方诗歌传统中的流变 | 第20-21页 |
| 第二节 英美现代派诗人对待旧神话的新途径 | 第21-33页 |
| (一)叶芝的《丽达与天鹅》：一个经典的神谕 | 第21-25页 |
| (二)D.H.劳伦斯的《天鹅》：动物与人类的神话 | 第25-30页 |
| (三)西尔维亚·普拉斯的《三个女人》：生育的神秘性 | 第30-33页 |
| 第三节 旧神话在西方诗歌语境中流变的意蕴 | 第33-35页 |
| 第三章 丽达与天鹅神话在20世纪汉语诗歌中的回响 | 第35-44页 |
| 第一节 旧神话在汉语诗歌传统中的流变 | 第35-36页 |
| 第二节 中国当代诗人对旧神话的借鉴 | 第36-42页 |
| (一)欧阳江河的《天鹅之死》：神学化的诗歌 | 第36-38页 |
| (二)张枣的《丽达与天鹅》：历史和欲望 | 第38-42页 |
| 第三节 旧神话在中文诗歌语境中流变的启发 | 第42-44页 |
| 第四章 丽达与天鹅的主题经典化原因探究 | 第44-49页 |
| 第一节 丽达与天鹅神话的主题学意义 | 第45-47页 |
| (一)暴力与反抗 | 第45-46页 |
| (二)爱与引诱 | 第46-47页 |
| 第二节 丽达与天鹅神话的现代性内涵 | 第47-49页 |
| 结语 | 第49-50页 |
| 参考文献 | 第50-52页 |